Home
Movies
TV Shows
Photos
Now Streaming
Movies Streaming Now
TV Shows Streaming Now
In Theaters
Coming Soon
Sign In

Home
Movies
TV Shows
Photos
More
Now Streaming Movies Streaming Now TV Shows Streaming Now In Theaters Coming Soon Celebrities
Sign In

Home
People
Bernard Alane

Bernard Alane

Actor, Other Crew

Born December 25, 1948 in Paris, France

Movies & Shows

Discover Bernard Alane content online

Loading streaming options...

Finding the best places to watch

No streaming options available

Check back later for new content

No matches found for your search

Try different keywords

Content availability varies by region and time. Links open in new window.

Share with a friend

Quick Copy Link

Share on Social Media

Popular

Professional

More Options

Photos Profile Poster Backdrop Stills Logo Event Publicity Product Behind the Scenes Photos Other Photos Unknown Photos Videos Trailers Teasers Clips Behind the Scenes Videos Bloopers Featurette Credits Other Videos Awards

Biography

Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.

Less

More

Bernard Alane Photos

Bernard Alane Videos

Filmography

Actor

128

Type

Year

Dear Parents Poster

Dear Parents Feature Film2026Yves Toussaint

Ça, c'est Paris! Poster

Ça, c'est Paris! Mini-Series2024Patrick Garonne

Chers parents Poster

Chers parents TV Movie20241

Sous le tapis Poster

Sous le tapis Feature Film2023Jean Déroure

Les fourberies de Scapin Poster

Les fourberies de Scapin TV Movie2020Léandre

On est en direct Poster

On est en direct TV Series2020Self

Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir Poster

Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir Video Game2019Panoramix

Astérix: Attention Menhir! Poster

Astérix: Attention Menhir! Short Film2019Panoramix

Asterix: The Secret of the Magic Potion Poster

Asterix: The Secret of the Magic Potion Feature Film2018Panoramix

Place Publique Poster

Place Publique Feature Film2018L'interviewer radio

Monchhichi Tribe Poster

Monchhichi Tribe TV Series2017Sylvus

Le goûter chez Niels Short Film2016

Dofus: Book 1 - Julith Poster

Dofus: Book 1 - Julith Feature Film2015Atcham

Pierre Brossolette ou les passagers de la lune Poster

Pierre Brossolette ou les passagers de la lune TV Movie2015Général De Gaulle

Asterix and Obelix: Mansion of the Gods Poster

Asterix and Obelix: Mansion of the Gods Feature Film2014Panoramix

Capitain Marleau Poster

Capitain Marleau TV Series2014Henri

Moomins on the Riviera Poster

Moomins on the Riviera Feature Film2014Marquis Mongaga

Father Frismas Poster

Father Frismas Short Film2013

Meurtres à... Poster

Meurtres à... TV Series2013Charles Debreuil

Monsieur de Funès Poster

Monsieur de Funès TV Movie2013Self

Some Place Else Poster

Some Place Else TV Movie2013Professeur Leonetti

Thunder and the House of Magic Poster

Thunder and the House of Magic Feature Film2013Monsieur Lorenz

The Suicide Shop Poster

The Suicide Shop Feature Film2012Mishima Tuvache

Star Wars: The Old Republic Poster

Star Wars: The Old Republic Video Game2011C2-N2

Donnant donnant Poster

Donnant donnant Feature Film2010Le docteur Harvey

The Daltons Poster

The Daltons TV Series2010Averell Dalton

The Jungle Book Poster

The Jungle Book TV Series2010Hathi

Arthur et la vengeance de Maltazard Poster

Arthur et la vengeance de Maltazard Feature Film2009Di Vinci

Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle Poster

Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle TV Series2009Monsieur Mulot

Gaston Lagaffe Poster

Gaston Lagaffe TV Series2009Yves Lebrac

Magellan Poster

Magellan TV Series2009Gavrillac

Agathe Cléry Poster

Agathe Cléry Feature Film2008Philippe Guinard

Jasper: Journey to the End of the World Poster

Jasper: Journey to the End of the World Feature Film2008Le capitaine

Mandarine & Cow Poster

Mandarine & Cow TV Series2008

Wakfu TV Series2008Atcham

Go West: A Lucky Luke Adventure Poster

Go West: A Lucky Luke Adventure Feature Film2007Averell Dalton

L'affaire Sacha Guitry Poster

L'affaire Sacha Guitry TV Movie2007Me Paul Delzons

L'offre et la demande Poster

L'offre et la demande Short Film2007Le légiste

Le fantôme du lac Poster

Le fantôme du lac TV Movie2007le docteur Duval

Asterix and the Vikings Poster

Asterix and the Vikings Feature Film2006Assuracetourix

Camping paradis Poster

Camping paradis TV Series2006Bertrand

De Gaulle Poster

De Gaulle TV Series2006Paul Ramadier

Le dernier épisode de Dallas Poster

Le dernier épisode de Dallas Short Film2006René

U Feature Film2006Baba

Espace détente Poster

Espace détente Feature Film2005Le Président

Kingdom Hearts II Poster

Kingdom Hearts II Video Game2005Maître Hibou

Haute coiffure Poster

Haute coiffure TV Movie2004Charles Lefèvre

La lune viendra d'elle-même Poster

La lune viendra d'elle-même Feature Film2004Bernard

Treasure Planet Read-Along DVD Poster

Treasure Planet Read-Along DVD Video2003Dr. Delbert Doppler

In My Skin Poster

In My Skin Feature Film2002Le client

Le miroir d'Alice TV Movie2002Le docteur Launay

Père et maire Poster

Père et maire TV Series2002Georges Touraine

Rompre la glace - Les coulisses du tournage d'Hibernatus Documentary2002Self

The Tigger Movie Read-Along DVD Poster

The Tigger Movie Read-Along DVD Video2002Owl

L'aîné des Ferchaux Poster

L'aîné des Ferchaux TV Series2001Ministre

Read My Lips Poster

Read My Lips Feature Film2001Morel

The New Adventures of Lucky Luke Poster

The New Adventures of Lucky Luke TV Series2001Averell Dalton

La crim' Poster

La crim' TV Series1999Jacques Bouvier

Le baiser sous la cloche Poster

Le baiser sous la cloche TV Movie1998Le père supérieur

Vivement dimanche Poster

Vivement dimanche TV Series1998Self

Que viva Tina! TV Movie1997

Space Goofs Poster

Space Goofs TV Series1997Etno Polino

L'échappée belle Poster

L'échappée belle Feature Film1996Georges

La vie avant tout TV Movie1996Jean

Comment épouser un héritage? Poster

Comment épouser un héritage? TV Movie1995Le sous-préfet

Docteur Sylvestre Poster

Docteur Sylvestre TV Series1995Dr. Galland

L'histoire du samedi Poster

L'histoire du samedi TV Series1995Henri Castel-Fortin

V'la l'cinéma ou le roman de Charles Pathé Poster

V'la l'cinéma ou le roman de Charles Pathé TV Movie1995Emile

Cherche famille désespérément TV Movie1994Georges

Extrême limite Poster

Extrême limite TV Series19941 episode, 1995

Une femme au soleil Short Film1994

La dame de lieudit TV Movie1993Demos

Le juge est une femme Poster

Le juge est une femme TV Series1993Philippe Delmont

Les mercredis de la vie Poster

Les mercredis de la vie TV Series1993Jerome

Cordier and Son: Judge and Cop Poster

Cordier and Son: Judge and Cop TV Series1992Docteur Bréaud

L'arrière-pensée Short Film1992

Le JAP, juge d'application des peines Poster

Le JAP, juge d'application des peines TV Series1992Brucker

Les amies de ma femme Poster

Les amies de ma femme Feature Film1992Toucasse

Faux frère Poster

Faux frère TV Movie1991

Ferbac TV Series1991André-Marie Ponceau

Nestor Burma Poster

Nestor Burma TV Series1991Robert Roy

Babar: The Movie Poster

Babar: The Movie Feature Film1989Pompadour

Imogène TV Series1989Col. Bourelon

La baleine blanche TV Series1987Rodolphe

Sacrée soirée Poster

Sacrée soirée TV Series1987Self

Des toques et des étoiles Mini-Series1986Albert Laparde

The Satin Slipper Poster

The Satin Slipper Feature Film1985Le vice-roi de Naples

Les amours des années 50 TV Series1984Daniel

Lucky Luke Poster

Lucky Luke TV Series1984Averell Dalton

L'été de nos quinze ans Poster

L'été de nos quinze ans Feature Film1983Hubert

Les amours romantiques Poster

Les amours romantiques TV Series1983Fernand du Luc

L'académie des 9 Poster

L'académie des 9 TV Series1982Self

Le soulier de satin TV Movie1982Don Camille

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux! Poster

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux! Feature Film1982Le 'chef de produit'

Quatre acteurs à bout de souffle TV Movie1982Jeff

Bergerac Poster

Bergerac TV Series1981Henri

Les bons bourgeois Poster

Les bons bourgeois TV Movie1981Alexandre, jeune écologiste amoureux

Zadig ou La destinée TV Movie1981Zadig

Histoires étranges Mini-Series1980Bertrand

Le coq de Bruyère TV Movie1980Le docteur Stirling

Les amours des années folles TV Series1980Stéphane Neyrial

Les amours sous la Révolution Poster

Les amours sous la Révolution TV Series1978Camille Desmoulins

Violette Poster

Violette Feature Film1978Le fils Pinguet

Le petit théâtre d'Antenne 2 TV Series1977Jeff

Les folies Offenbach Poster

Les folies Offenbach Mini-Series1977Alphonse

Parisian Life Poster

Parisian Life Feature Film1977Raoul de Gardefeu

Commissaire Moulin Poster

Commissaire Moulin TV Series1976Le juge d'instruction

Dracula and Son Poster

Dracula and Son Feature Film1976Jean

Le siècle des lumières TV Movie1976Diderot

Au bois dormant TV Movie1975Aurélien

Cinéma 16 Poster

Cinéma 16 TV Series1975Le mari de Diane

La fleur des pois TV Movie1975Lolotte Charançon

Les compagnons d'Eleusis Poster

Les compagnons d'Eleusis TV Series1975Vincent Delamare

Péplum TV Series1975Self

Byron libérateur de la Grèce ou Le jardin des héros TV Movie1973Stephen Barnes

Joseph Balsamo Poster

Joseph Balsamo Mini-Series1973Baron Philippe von Taverney

La porteuse de pain Poster

La porteuse de pain Mini-Series1973Clément Labroue

Le médecin volant TV Movie1973Valère

Le plus malin s'y laisse prendre TV Movie1973Igor Gloumov

Molière pour rire et pour pleurer Poster

Molière pour rire et pour pleurer Mini-Series1973La Grange

La belle aventure TV Movie1971Valentin le Barroyer

Tartuffe Poster

Tartuffe TV Movie1971Valère

Hibernatus Poster

Hibernatus Feature Film1969Paul Fournier

My Uncle Benjamin Poster

My Uncle Benjamin Feature Film1969Le vicomte Hector de Pont-Cassé

Par mesure de silence TV Movie1967Jean Loup

Au théâtre ce soir Poster

Au théâtre ce soir TV Series1966Ancelot

Les saintes chéries Poster

Les saintes chéries TV Series1965Jean-Jacques Servan de la Chatellerie

Gala de l'union Poster

Gala de l'union TV Series1959Self

Other Crew

1

The Wild Robot Poster

The Wild Robot Feature Film2024

Featured Celebrity Photos

Hayes Warner Shines at Save Venice Un Ballo in Maschera 2026 Celestial Serenissima in New York

Monica Barbaro's Appearance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Julia Fox Shines at One Night Only Premiere at SVA Theater New York

Lilia Buckingham Shines at One Night Only Premiere in New York

Rhea Seehorn and Karolina Wydra Attend THR x Apple TV Leading The Narrative Women Event in LA

Chloe Campbell Models Green Bikini for Anjuum Swimwear Summer 2026 Collection

Shania Twain Headlines Exclusive One-Night SiriusXM Launch Event in New York

Emily Ratajkowski Shines at Abercrombie & Fitch Fall Denim Launch in New York

Veronika Slowikowska Shines at One Night Only Premiere in New York

Sophia La Corte Shines at One Night Only Premiere in New York

Eva Longoria Enjoys a Relaxing Beach Day in Marbella on August 3, 2026

Gillian Nation Attends The Devil's Mouth Premiere in Los Angeles

Dakota Fanning Filming Scenes for "Ella Morgan" in New York City

Monica Barbaro Shines at "One Night Only" New York Premiere

Monica Barbaro Shines at "One Night Only" Premiere in New York City

Ella Rubin Arrives at The Today Show in New York City

Marie Reim Attends Premiere of RTL's "Die Verrater" Season Four in Cologne

Hayes Warner Attends The Shards Premiere in Berlin

Larsa Pippen Enjoys a Sunny Day at Miami Beach in Bikini

Kaia Gerber Shines at The Shards Premiere in Berlin

Monica Barbaro Spotted Exploring New York City Streets

Inde Navarrette Shines at Marc Jacobs Spring 2027 Runway Show in New York

Gigi Hadid Enjoys Romantic Dinner Date Amid Paris Marriage Rumors

Monica Barbaro Speaks at 'One Night Only' Event at 92Y in New York

Lottie Moss Shines at the Spider-Man Brand New Day UK Premiere in London

Katy Perry Shares Romantic Moments on Vacation in France July 2026

Rachel Brosnahan Shines at "Disruption" Opening Night on Broadway

Tate McRae Live Performance at Lollapalooza Chicago August 2, 2026

Charlize Theron Speaks at "THE ODYSSEY" Press Conference in Seoul

Rosé Stars in Levi's "Keep It Loose" Campaign August 2026

Oops!

Sign up for free

Company

About Us
Contact Us
Send feedback

Contribute

Add Movie
Add TV Show
Contribution Guide

Legal

Terms
Privacy

© 2026 Gawby.com

Send feedback to Gawby.com

Describe your issue or suggestion