Home
Movies
TV Shows
Photos
Now Streaming
Movies Streaming Now
TV Shows Streaming Now
In Theaters
Coming Soon
Sign In

Home
Movies
TV Shows
Photos
More
Now Streaming Movies Streaming Now TV Shows Streaming Now In Theaters Coming Soon Celebrities
Sign In

Home
People
Ping Ou Wei

Ping Ou Wei

Actor, 2nd Unit / Asst Director, Writer

Born November 29, 1929 in Nanjing, Jiangsu, China

Died December 3, 1989

Movies & Shows

Discover Ping Ou Wei content online

Loading streaming options...

Finding the best places to watch

No streaming options available

Check back later for new content

No matches found for your search

Try different keywords

Content availability varies by region and time. Links open in new window.

Share with a friend

Quick Copy Link

Share on Social Media

Popular

Professional

More Options

Photos Profile Poster Backdrop Stills Logo Event Publicity Product Behind the Scenes Photos Other Photos Unknown Photos Videos Trailers Teasers Clips Behind the Scenes Videos Bloopers Featurette Credits Other Videos Awards

Biography

Wei Ping-ao (Chinese: 魏平澳, 29 November 1929 – 3 December 1989), also known as Paul Wei, was a Hong Kong-based Chinese actor who started his career in the Shaw Brothers Studio. He is best known for playing cunning interpreters in Bruce Lee's 1972 films Fist of Fury and Way of the Dragon, in which he dubbed his own voice, and also appeared in films such as Deaf Mute Heroine (1971), Hapkido (1972) and Fists of Bruce Lee (1978). He suffered from jaundice in his later years. He died on 3 December 1989 in Hong Kong.

Less

More

Ping Ou Wei Photos

Ping Ou Wei Videos

Springtime in Pattaya (1976) ORIGINAL TRAILER

Filmography

Actor

137

Type

Year

Tong chiu gam gung huk ying Poster

Tong chiu gam gung huk ying Feature Film1994

Yellowthread Street Poster

Yellowthread Street TV Series1990Chen

Miracles: The Canton Godfather Poster

Miracles: The Canton Godfather Feature Film1989

Escape from Black Street Feature Film1987

Young Dragons: Kung Fu Kids II Poster

Young Dragons: Kung Fu Kids II Feature Film1986

Jungle Heat Poster

Jungle Heat Feature Film1985

Lang nu Feature Film1985

Majestic Thunderbolt Poster

Majestic Thunderbolt Feature Film1985

Ta shi wo ge ge Feature Film1985

Zui hou yi kou qi Poster

Zui hou yi kou qi Feature Film1985

God of Fortune Strikes Again Feature Film1984

Taoism Drunkard Poster

Taoism Drunkard Feature Film1984

The Last Night of Madam Chin Poster

The Last Night of Madam Chin Feature Film1984

Can't Stop the War Poster

Can't Stop the War Feature Film1983

Wo ai wai guo ren Feature Film1983

Yi zhi xiao yu san Poster

Yi zhi xiao yu san Feature Film1983

37 Ninja Kids Poster

37 Ninja Kids Feature Film1982

Burning of the Red Lotus Monastery Poster

Burning of the Red Lotus Monastery Feature Film1982

Chi se Xiang Wei she Poster

Chi se Xiang Wei she Feature Film1982

Du wang qian wang qun ying hui Poster

Du wang qian wang qun ying hui Feature Film1982

Legend of a Fighter Poster

Legend of a Fighter Feature Film1982Japanese Lackey

Monkey War Poster

Monkey War Feature Film1982

Ninja in the Dragon's Den Poster

Ninja in the Dragon's Den Feature Film1982Doctor in Clinic

Raiders of the Shaolin Temple Poster

Raiders of the Shaolin Temple Feature Film1982

Ren she da zhan Poster

Ren she da zhan Feature Film1982

The Chieh Boxing Master Poster

The Chieh Boxing Master Feature Film1982

Xue yu gou yang duo hun di Poster

Xue yu gou yang duo hun di Feature Film1982

Feng kuang shi jie Poster

Feng kuang shi jie Feature Film1981

Ji dan peng shi tou Poster

Ji dan peng shi tou Feature Film1981

Long hu shuang ba tian Poster

Long hu shuang ba tian Feature Film1981

Shen tai mao Poster

Shen tai mao Feature Film1981

The Legend of a Tycoon Feature Film1981

The Modern Spy Poster

The Modern Spy Feature Film1981

Zai xi ying xiong Poster

Zai xi ying xiong Feature Film1981

Bruce, King of Kung Fu Poster

Bruce, King of Kung Fu Feature Film1980Mr. Wang, movie-producer

The Four Hands of Death Poster

The Four Hands of Death Feature Film1980

Tu bao zi da tong guan Feature Film1980

Drunken Arts and Crippled Fist Poster

Drunken Arts and Crippled Fist Feature Film1979Master Hu

Fist of Fury III Poster

Fist of Fury III Feature Film1979

Jue zhao liu shi Poster

Jue zhao liu shi Feature Film1979

Kung-Fu Commandos Poster

Kung-Fu Commandos Feature Film1979Master Chan Chi

Sandman Feature Film1979

Struggle Through Death Poster

Struggle Through Death Feature Film1979

The Art of War by Sun Tzu Poster

The Art of War by Sun Tzu Feature Film1979

Tian cai lao qian Poster

Tian cai lao qian Feature Film1979

Crazy Guy with Super Kung Fu Poster

Crazy Guy with Super Kung Fu Feature Film1978

Filthy Guy Poster

Filthy Guy Feature Film1978

Fists of Bruce Lee Poster

Fists of Bruce Lee Feature Film1978Outpuss

Hong lou chun shang chun Poster

Hong lou chun shang chun Feature Film1978

Jia you shi er ge xi fu Feature Film1978

Bruce Lee's Deadly Kung Fu Poster

Bruce Lee's Deadly Kung Fu Feature Film1977Wu Chi

Du bi dao da zhan du bi dao Poster

Du bi dao da zhan du bi dao Feature Film1977

Duel with the Devils Poster

Duel with the Devils Feature Film1977

Golden Nun Poster

Golden Nun Feature Film1977

Jiao jiao bing tuan Poster

Jiao jiao bing tuan Feature Film1977

Sea God and Ghosts Poster

Sea God and Ghosts Feature Film1977

The Devil's Owl Feature Film1977

The Greatest Plot Poster

The Greatest Plot Feature Film1977

Zheng He xia xi yang Poster

Zheng He xia xi yang Feature Film1977

Bruce Lee Superstar Poster

Bruce Lee Superstar Feature Film1976

Bruce Lee: The Man, the Myth Poster

Bruce Lee: The Man, the Myth Feature Film1976

Chun man Ba Di Ya Poster

Chun man Ba Di Ya Feature Film1976

Dong fang hua zhu ye Feature Film1976

Gui ma shi jie Feature Film1976

Ha ha xiao Poster

Ha ha xiao Feature Film1976

Re ye Feature Film1976

Seven Spirit Pagoda Poster

Seven Spirit Pagoda Feature Film1976

The Ghost Lover Poster

The Ghost Lover Feature Film1976

Young Hero of Shaolin Poster

Young Hero of Shaolin Feature Film1976

Bu bu jing hun Feature Film1975

Da Ming ying lie Poster

Da Ming ying lie Feature Film1975Wang Shun

Da qian shi jie Poster

Da qian shi jie Feature Film1975

Dragon Gate Poster

Dragon Gate Feature Film1975

Lao fu zi Poster

Lao fu zi Feature Film1975

Lao nu ri ji Feature Film1975

The Phantom Lute Poster

The Phantom Lute Feature Film1975

Xiao Shandong dao Xianggang Poster

Xiao Shandong dao Xianggang Feature Film1975

Yin hai lang zi Feature Film1975

Yin shen da fa shi Poster

Yin shen da fa shi Feature Film1975

Chinese Godfather Poster

Chinese Godfather Feature Film1974

Every Day Is Sunday Poster

Every Day Is Sunday Feature Film1974

Iron Head Poster

Iron Head Feature Film1974

Naughty! Naughty! Poster

Naughty! Naughty! Feature Film1974

Qi qing liu yu Feature Film1974

She mo nu da nao dou shi Poster

She mo nu da nao dou shi Feature Film1974

Shui wei cai Poster

Shui wei cai Feature Film1974

The Suicide Murder Poster

The Suicide Murder Feature Film1974

Tornado of Pearl River Poster

Tornado of Pearl River Feature Film1974

Chun man Dan Mai Poster

Chun man Dan Mai Feature Film1973Travel Agent

Da zhang fu yu sao gua fu Poster

Da zhang fu yu sao gua fu Feature Film1973

Fist of Unicorn Poster

Fist of Unicorn Feature Film1973San Tin

Niu gui she shen Poster

Niu gui she shen Feature Film1973

The Fate of Lee Khan Poster

The Fate of Lee Khan Feature Film1973

Ze wang Feature Film1973Policeman

Feng cong na li lai Feature Film1972

Fist of Fury Poster

Fist of Fury Feature Film1972Interpreter Wu

Hapkido Feature Film1972Chang Pu-tse

The Way of the Dragon Poster

The Way of the Dragon Feature Film1972Ho

Tou qing shi jie Feature Film1972

Chao piao yu wo Feature Film1971

Deaf Mute Heroine Poster

Deaf Mute Heroine Feature Film1971Sun Lu

Liu fu cha lou Poster

Liu fu cha lou Feature Film1971

Hua sin cai shen Poster

Hua sin cai shen Feature Film1970

Nu jian kuang dao Poster

Nu jian kuang dao Feature Film1970Chang's son

Shuang xi ling men Poster

Shuang xi ling men Feature Film1970

The Winged Tiger Poster

The Winged Tiger Feature Film1970You Ming

Valley of the Fangs Poster

Valley of the Fangs Feature Film1970

Wo bu yao li hun Feature Film1970

Yi chi chun shui Poster

Yi chi chun shui Feature Film1970

Diao jin gui Poster

Diao jin gui Feature Film1969Mr. Jiang

San xiao Poster

San xiao Feature Film1969Chu Chi-san

Tropicana Interlude Poster

Tropicana Interlude Feature Film1969Mr. Sun

Vengeance Is a Golden Blade Poster

Vengeance Is a Golden Blade Feature Film1969Master Jin

Xiang si he pan Poster

Xiang si he pan Feature Film1969Li Laosan

Divorce, Hong Kong Style Poster

Divorce, Hong Kong Style Feature Film1968

Guai xia Poster

Guai xia Feature Film1968Sha Yu-fu

Hong Kong Rhapsody Poster

Hong Kong Rhapsody Feature Film1968Wei Chung-Liang

Hu xia Feature Film1968Maoshan Priest

Killer Darts Poster

Killer Darts Feature Film1968

Feng liu tie han Poster

Feng liu tie han Feature Film1967Chien Kun

King Cat Poster

King Cat Feature Film1967Chiang Ping

Ming ri zhi ge Poster

Ming ri zhi ge Feature Film1967Announcer in TV Show

Qing chun gu wang Poster

Qing chun gu wang Feature Film1967Promoter Li Yuen Ming

Trail of the Broken Blade Poster

Trail of the Broken Blade Feature Film1967

Downhill They Ride Poster

Downhill They Ride Feature Film1966

Du mei gui Poster

Du mei gui Feature Film1966Old Fourth

Tian zi di yi hao Poster

Tian zi di yi hao Feature Film1964

Huo shao gong lian si Xia ji Feature Film1963

Liang xiang hao Poster

Liang xiang hao Feature Film1962Chen Hsi-Ting

Yin rong jie Feature Film1960

Hu niu Feature Film1959

Chang feng wan li Feature Film1958

Gui lai Feature Film1958

Guan shan xing Poster

Guan shan xing Feature Film1956

Remote Love Feature Film1956

Mei gang chun hui Feature Film1955

Alishan feng yun Poster

Alishan feng yun Feature Film1950

2nd Unit / Asst Director

3

Downhill They Ride Poster

Downhill They Ride Feature Film1966

Du mei gui Poster

Du mei gui Feature Film1966

Remote Love Feature Film1956

Writer

2

What Price Stardom? Poster

What Price Stardom? Feature Film1977

Hua sin cai shen Poster

Hua sin cai shen Feature Film1970

Director

1

What Price Stardom? Poster

What Price Stardom? Feature Film1977

Music Department

1

The Fantasy of Deer Warrior Poster

The Fantasy of Deer Warrior Feature Film1961

Other Crew

1

Dong fang qi tan Feature Film1972

Featured Celebrity Photos

Monica Barbaro Shines at "One Night Only" New York Premiere

Monica Barbaro Shines at "One Night Only" Premiere in New York City

Ella Rubin Arrives at The Today Show in New York City

Marie Reim Attends Premiere of RTL's "Die Verrater" Season Four in Cologne

Hayes Warner Attends The Shards Premiere in Berlin

Larsa Pippen Enjoys a Sunny Day at Miami Beach in Bikini

Kaia Gerber Shines at The Shards Premiere in Berlin

Monica Barbaro Spotted Exploring New York City Streets

Inde Navarrette Shines at Marc Jacobs Spring 2027 Runway Show in New York

Gigi Hadid Enjoys Romantic Dinner Date Amid Paris Marriage Rumors

Monica Barbaro Speaks at 'One Night Only' Event at 92Y in New York

Lottie Moss Shines at the Spider-Man Brand New Day UK Premiere in London

Katy Perry Shares Romantic Moments on Vacation in France July 2026

Rachel Brosnahan Shines at "Disruption" Opening Night on Broadway

Tate McRae Live Performance at Lollapalooza Chicago August 2, 2026

Charlize Theron Speaks at "THE ODYSSEY" Press Conference in Seoul

Rosé Stars in Levi's "Keep It Loose" Campaign August 2026

Rachel Pizzolato Showcases Creative Cosplay at 2026 San Diego Comic-Con International

Adriana Lima Attends The Surf Lodge Concert Series Featuring Empire of the Sun in Montauk

Elle Fanning Shines at THR x Apple TV Leading The Narrative: Women of Apple TV Event in Beverly Hills

McKenna Grace Shines at "Paw Patrol: The Dino Movie" Premiere in Los Angeles

Suki Waterhouse Delivers Live Performance at 2026 Lollapalooza Festival in Chicago's Grant Park

Lucy Hale Shares Breakfast with Friend in Studio City on August 1, 2026

Margarida Corceiro Showcases Missus Spring Summer 2026 Collection

Selena Gomez Filming Only Murders in the Building on Location in London

Joey King Attends Cinespia Screening of Practical Magic 2 in Los Angeles

Jennie Delivers Electrifying Performance at 2026 Lollapalooza Festival in Chicago's Grant Park

Tate McRae Delivers Energetic Performance at 2026 Osheaga Music and Arts Festival in Montreal

Minka Kelly Arrives at Good Morning America in New York City

Zara Larsson Delivers Electrifying Performance at 2026 Lollapalooza Festival in Chicago

Oops!

Sign up for free

Company

About Us
Contact Us
Send feedback

Contribute

Add Movie
Add TV Show
Contribution Guide

Legal

Terms
Privacy

© 2026 Gawby.com

Send feedback to Gawby.com

Describe your issue or suggestion