Home
Movies
TV Shows
Photos
Now Streaming
Movies Streaming Now
TV Shows Streaming Now
In Theaters
Coming Soon
Sign In

Home
Movies
TV Shows
Photos
More
Now Streaming Movies Streaming Now TV Shows Streaming Now In Theaters Coming Soon Celebrities
Sign In

Home
People
Jaroslav Vozáb

Jaroslav Vozáb

Actor

Born December 16, 1919 in Velvary, Československo

Died April 3, 1988

Movies & Shows

Discover Jaroslav Vozáb content online

Loading streaming options...

Finding the best places to watch

No streaming options available

Check back later for new content

No matches found for your search

Try different keywords

Content availability varies by region and time. Links open in new window.

Share with a friend

Quick Copy Link

Share on Social Media

Popular

Professional

More Options

Photos Profile Poster Backdrop Stills Logo Event Publicity Product Behind the Scenes Photos Other Photos Unknown Photos Videos Awards

Biography

Jaroslav Vozáb, dlouholetý člen Divadla Járy Cimrmana, se narodil 16. prosince 1919 ve Velvarech u Prahy. Původním povoláním překladatel se k legendárnímu divadelnímu souboru připojil v roce 1969 a poprvé vystoupil ve hře Hospoda Na Mýtince. V mužském kolektivu často ztvárňoval ženské postavy. Kromě divadla jsme ho mohli vidět i ve filmu, kde si zahrál menší, avšak významné role.

Jaroslav Vozáb měl velmi charakteristický projev a nezaměnitelný hlas, díky čemuž ho režiséři často obsazovali. I z epizodních rolí dokázal vytvořit nezapomenutelné postavy a jeho hlášky se staly kultovními. Kdo nezná větu „Hujer, metelesku, blesku!“, měl by si pustit komedii Marečku, podejte mi pero (1976). V roli tlumočníka doprovázel zahraniční delegaci továrnou a tato replika byla překladem příkazu „Hujere, jděte si po svejch!“. Scénář, který napsali duchovní otcové českého velikána Járy Cimrmana (S+S), zde opět dosahuje vrcholu.

Jeho filmografie zahrnuje významná díla české kinematografie jako Na samotě u lesa (1976), Kulový blesk (1978), Vrchní, prchni! a Postřižiny (oba 1980), Jára Cimrman, ležící, spící (1983), Rozpuštěný a vypuštěný (1984) a mnoho dalších. V „gotickém příběhu“ Jana Švankmajera Otrantský zámek ztvárnil hlavní roli badatele. Tento krátkometrážní pseudodokument odhaluje historii jednoho hradu v severních Čechách.

Jaroslav Vozáb zemřel 3. dubna 1988 a je pochován ve svých rodných Velvarech.

Less

More

Jaroslav Vozáb Photos

Filmography

Actor

28

Type

Year

Mermaid Short Film2006Dekan

An Uncertain Season Poster

An Uncertain Season Feature Film1988Kvetoslav Straka

Andel svádí dábla Poster

Andel svádí dábla Feature Film1988tlumocník Pexider

Svet nic neví Poster

Svet nic neví Feature Film1988

Prátelé Bermudského trojúhelníku Poster

Prátelé Bermudského trojúhelníku Feature Film1987Starsí cestující

Hele, on letí! Feature Film1986

Sardinky aneb Zivot jedné rodinky TV Movie1986Vedoucí diplomové práce

Dissolved and Effused Poster

Dissolved and Effused Feature Film1985Pazdera

Ing. Short Film1985

Reklamy Jitky Molavcové Poster

Reklamy Jitky Molavcové TV Movie1985Old Man

Evo, vdej se! Poster

Evo, vdej se! Feature Film1984Klásek

The Snowdrop Festivities Poster

The Snowdrop Festivities Feature Film1984Trnka

The Three Veterans Poster

The Three Veterans Feature Film1984Kastelán

Inzerát TV Movie1983Policista

Jára Cimrman Lying, Sleeping Poster

Jára Cimrman Lying, Sleeping Feature Film1983Tlumocník

Revue na zakázku Poster

Revue na zakázku Feature Film1982Official

Cutting it Short Poster

Cutting it Short Feature Film1981Dustojný pán

Krtiny Feature Film1981vrátný Vorácek

Run, Waiter, Run! Poster

Run, Waiter, Run! Feature Film1981reditel hotelu Savoy v Spindlerove Mlýne

The Hit Feature Film1981Secretary Levota

Panelstory or Birth of a Community Poster

Panelstory or Birth of a Community Feature Film1980Pojistrovací agent

The Rabbit Case Poster

The Rabbit Case Feature Film1980Predseda senátu

Ball Lightning Poster

Ball Lightning Feature Film1979Drahota

The Castle of Otranto Poster

The Castle of Otranto Short Film1977

Marecku, Pass Me the Pen! Poster

Marecku, Pass Me the Pen! Feature Film1976Tlumocník

Na samote u lesa Poster

Na samote u lesa Feature Film1976

Joachim, Put It in the Machine Poster

Joachim, Put It in the Machine Feature Film1974Hlasatel na výstave psu

Muz, ktery stoupl v cene Poster

Muz, ktery stoupl v cene Feature Film1968

Featured Celebrity Photos

Isla Fisher Attends SiriusXM's "Smith Sisters Live" Event in Los Angeles

Dakota Fanning Shines in Appearance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Ora Duplass Shines at "Camp Rock 3" World Premiere in Burbank

Caylee Cowan Spotted Out and About in Los Feliz

Trinity Tatum Shines at Peacock's Love Island USA Season 8 Reunion in Los Angeles

Lily Collins Shoots Iconic "Emily in Paris" Scenes at Eiffel Tower

Bailee Madison Shines at the New York Premiere of “Don’t Say Good Luck”

Scarlett Estevez Shines at 'Don't Say Good Luck' New York Premiere

Demi Lovato Shines at Los Angeles Premiere of Disney's Camp Rock 3 in Burbank

Micaela Schafer Celebrates Katja's 30th Birthday at Ballhaus Berlin

Jenny Frankhauser Celebrates Katja's 30th Birthday at Ballhaus Berlin

Lindsay Price Attends Los Angeles Premiere of Disney's Camp Rock 3 in Burbank

Jackie Sandler Shines at the New York Premiere of "Don't Say Good Luck

Natalie Portman Spotted Exploring Paris Streets

Olive Mortimer Attends "Camp Rock 3" World Premiere in Burbank

Anne Hathaway Makes a Stylish Entrance at Jimmy Kimmel Live on August 10, 2026

Sasha Pieters at Warner Bros. Premiere of "The End of Oak Street" in California

Anne Hathaway Attends Warner Bros. Premiere of "The End of Oak Street" in California

Raegan Revord Shines at The End of Oak Street World Premiere in Los Angeles

Isla Fisher Shines at Spa Weekend Premiere in Las Vegas

Isla Fisher Attends Southwest Airlines Spa Weekend Retreat in Burbank

Monica Bellucci Shines on The Invite Red Carpet at 79th Locarno Film Festival

Jules Robinson and Chantelle Ford Spotlighted in Sydney Photoshoot

Virginie Efira Shines at Leopard Club Award Ceremony at 79th Locarno Film Festival

Tracy Spiridakos Attends Anna Pigeon Premiere Event

Faye Marsay Joins Ted Lasso Season 4 Cast in New York for Apple TV Event

Juno Temple Joins Ted Lasso Season 4 Cast at Apple TV Event in New York

Abbie Hern Joins Apple TV's Ted Lasso Season 4 Cast in New York

Hailey Kittle Shines at Ice Cream Man Premiere in Los Angeles

Shailene Woodley at the 2026 AAFCA TV Honors in Los Angeles

Oops!

Sign up for free

Company

About Us
Contact Us
Send feedback

Contribute

Add Movie
Add TV Show
Contribution Guide

Legal

Terms
Privacy

© 2026 Gawby.com

Send feedback to Gawby.com

Describe your issue or suggestion