Home
Movies
TV Shows
Photos
Now Streaming
Movies Streaming Now
TV Shows Streaming Now
In Theaters
Coming Soon
Sign In

Home
Movies
TV Shows
Photos
More
Now Streaming Movies Streaming Now TV Shows Streaming Now In Theaters Coming Soon Celebrities
Sign In

Home
People
George Gonneau

George Gonneau

Actor, Other Crew, Writer

Born October 31, 1925

Died January 22, 1997

Upload Profile Picture

Movies & Shows

Discover George Gonneau content online

Loading streaming options...

Finding the best places to watch

No streaming options available

Check back later for new content

No matches found for your search

Try different keywords

Content availability varies by region and time. Links open in new window.

Share with a friend

Quick Copy Link

Share on Social Media

Popular

Professional

More Options

Photos Videos Awards

Biography

During his long career at the Titra Sound Studios in New York, George Gonneau became the regular choice to dub Steve Reeves in the Italian epics. This was because both actors had similar voices, but Gonneau possessed the better dramatic conviction. As with other voice actors at Titra, Gonneau had to sign a secrecy clause since the studios did not want fans to know that their star was speaking with someone else's voice. The Reeves fan club knew the truth, however, and affectionately nicknamed the mystery dubbing artist as "The Consistent Voice." After taking over the dubbing of Reeves on Hercules (1958), Gonneau continued to dub him on Hercules Unchained (1959), Goliath and the Barbarians (1959), The Giant of Marathon (1959), Morgan the Pirate (1960), The Thief of Baghdad (1961) and Sandokan the Great (1963). For reasons best known to Titra, Gonneau was selected to dub friend-of-the-hero Verus in the Reeves epic The Slave (1962).

In 1963 Gonneau was sent to Rome to discuss with Federico Fellini the English language version of 8½ (1963). Fellini approved of the project and Gonneau dubbed Marcello Mastroianni. Apart from providing English versions of foreign films, Gonneau and fellow Titra voice actor Norman Rose did a similar job for the New York stage. In 1985 their adaptation of "The Cost of Living" by Yves Jamiaque was presented at the Judith Anderson Theatre. Ten years later their same adaptation, as "Monsieur Amilcar," was included at the Chichester Festival in England.

Apart from his visits to Italy, Gonneau and his family lived in Paris from 1965 onwards whilst he worked for Avco Embassy Pictures. They returned to New York in 1975. On one occasion, George's son Daniel Gonneau (born in 1961) was invited to the Titra studios to dub one of the children's parts. However, whilst Daniel went on to do boat building in Maine, his cousin Jackie Gonneau (daughter of George's brother Pierre) became an accomplished voice actress in her own right. Many thanks to Jackie and Daniel for their kind help on this research.

Less

More

Filmography

Actor

7

Type

Year

Michigan mélodie TV Movie1990William Covington

The Flying House Poster

The Flying House TV Series1982Joseph

SuperBook Poster

SuperBook TV Series1981Abraham

The Little Fox Poster

The Little Fox Feature Film1981The Hunter

The King's Musketeers Poster

The King's Musketeers Feature Film1957

The Three Musketeers TV Series1956Athos

Conrad Nagel Theater Poster

Conrad Nagel Theater TV Series1955Bandit

Other Crew

6

Mad Dog and Glory Poster

Mad Dog and Glory Feature Film1993

HouseSitter Poster

HouseSitter Feature Film1992

The Big Bang Poster

The Big Bang Feature Film1987

Samson and the 7 Miracles of the World Poster

Samson and the 7 Miracles of the World Feature Film1961

Black Sunday Poster

Black Sunday Feature Film1960

Goliath and the Barbarians Poster

Goliath and the Barbarians Feature Film1959

Writer

3

Type

Year

SuperBook Poster

SuperBook TV Series1981

Warriors Five Poster

Warriors Five Feature Film1962

Samson and the 7 Miracles of the World Poster

Samson and the 7 Miracles of the World Feature Film1961

Director

1

Warriors Five Poster

Warriors Five Feature Film1962

Sound Department

1

Every Time We Say Goodbye Poster

Every Time We Say Goodbye Feature Film1986

Featured Celebrity Photos

Sasha Pieters at Warner Bros. Premiere of "The End of Oak Street" in California

Anne Hathaway Attends Warner Bros. Premiere of "The End of Oak Street" in California

Raegan Revord Shines at The End of Oak Street World Premiere in Los Angeles

Isla Fisher Shines at Spa Weekend Premiere in Las Vegas

Isla Fisher Attends Southwest Airlines Spa Weekend Retreat in Burbank

Monica Bellucci Shines on The Invite Red Carpet at 79th Locarno Film Festival

Jules Robinson and Chantelle Ford Spotlighted in Sydney Photoshoot

Virginie Efira Shines at Leopard Club Award Ceremony at 79th Locarno Film Festival

Tracy Spiridakos Attends Anna Pigeon Premiere Event

Faye Marsay Joins Ted Lasso Season 4 Cast in New York for Apple TV Event

Juno Temple Joins Ted Lasso Season 4 Cast at Apple TV Event in New York

Abbie Hern Joins Apple TV's Ted Lasso Season 4 Cast in New York

Hailey Kittle Shines at Ice Cream Man Premiere in Los Angeles

Shailene Woodley at the 2026 AAFCA TV Honors in Los Angeles

Demi Rose Mawby Enjoys Vacation Highlights in Ibiza

Katy Perry Enjoys a Greek Cruise Following European Getaway in Mykonos

Ora Duplass Shines at Variety Power of Young Hollywood Event in Beverly Hills

Caylee Cowan Spotted Grocery Shopping in Los Angeles

Kendall Jenner Spotted Out and About in Los Angeles

Hayes Warner Shines at The Shards Launch Skate Party in Los Angeles

Meg Donnelly Shines at Variety Power of Young Hollywood 2026 in Beverly Hills

Emily Feld Showcases Unique Style in Bikini and Ballet Shoes for WithEvre Event

Inde Navarrette Shines at Variety Power of Young Hollywood 2026 in Los Angeles

Lizzy Greene Shines at Variety Power of Young Hollywood Event in Beverly Hills

Tricia Helfer Attends Los Angeles Premiere of "Anna Pigeon

Rebecca Black Shines at Variety Power of Young Hollywood Event in Beverly Hills 2026

Madison Beer Shines at Variety Power of Young Hollywood Event in Beverly Hills

Charli D'Amelio at Variety Power of Young Hollywood Event in Beverly Hills, August 2026

Tate McRae Shines at Variety Power of Young Hollywood Event in Beverly Hills

Olivia Dunne Filming Scenes for "Baywatch" at Venice Beach

Oops!

Sign up for free

Company

About Us
Contact Us
Send feedback

Contribute

Add Movie
Add TV Show
Contribution Guide

Legal

Terms
Privacy

© 2026 Gawby.com

Send feedback to Gawby.com

Describe your issue or suggestion