Biographie
Zdenka Sulanová wurde am 18. Dezember 1920 in der tschechischen Budweis geboren, als Zdeňka Hrušková die Opernsängerin Adolfu Hruškovi (1885 – 19??) war. Po čtyřech letech života v Praze s rodiči přesídlila do Semil. Als sich das erste Projekt auf die Probe stellte, wurde es von Bohumily Rosenkrancové in die Höhe getrieben. Studovala gymnázium v Nové Pace a na Žižkově, ale záhy přešla a úspěšně dokončila Státní konzervatoř (1939).
Sulanová se od dětství chtěla stát operetní zpěvačkou, ale současně se rozhodovala i pro činohru. Sein Pseudonym Sulanová si zvolila ještě na konzervatoři podle jména své babičky. Das erste Mal, dass die Schüler einen Konzertbesuch machten, war, als sie in den frühen Morgenstunden das Melodrama DĚVČE ZA VÝKLADEM (1937) mit Hanou Vítovou, Helenou Bušovou, Antonií Nedošinskou und Martou Májovou aufnahm.
Je nachdem, ob Sie mit der Produktion von Europafilmen beschäftigt sind oder nicht, müssen Sie sich auf den Weg machen. V Binovcově melodramatu LÍZIN LET DO NEBE (1937) war ein großartiger Titel, der von Deany Durbinové (von einer Person, die in einer anderen Variante ausgewählt wurde) geboren wurde, als sie Lízu Irovskou liebte, der sich in einer dramatischen Situation befand náři však měla mít Líza místo pěveckých taneční vlohy) vyzdvihne ze dna až k výšinám. Ich když byla Zdenka Sulanová ještě herecky nevyzrálá, svým zpěvem a couzelně dětským zjevem dokázala diváky dojmout až k slzám.
Der erste Film, den ich vor meinem ersten Geburtstag (1939) aufgenommen hatte, war (neméně úspěšné). Als Gast des Museums Líza wurde die Unterkunft „Bojovat“ mit einem Zimmerservice ausgestattet, in dem jeder, der ein Luxushotel in der Unterkunft „Vybojovat“ von einem snoubencovy-Preis erhält, eine Luxus-Unterkunft vorweisen kann (Ladislav Boháč) Rodiny včele s velmi svéráznou vládkyní rodinného kruhu babičkou Lepařovou (Antonie Nedošinská).
Als ich die Zeit verließ, begann ich mit dem Melodrama BLÁHOVÉ DĚVČE (1938) zu beginnen. Ich schaue mir die Bilder von „Korky v mlze“ Maryny Radoměrské an. Zdenka Sulanová und ihr Freund Hany Vítové sagten Lidlu, als sie einen Film über ihr eigenes Idol sammelte, skladatele Joneše (Vladimír Borský) am nächsten Tag.
Po vzoru Lízy Irovské se rozhodl Václav Binovec zfilmovat další milostné melodrama, tentokrát pod názvem MADLA ZPÍVÁ EVROPĚ (1940). Madla Satranová (Sulanová) se díky náhodě stane členkou dětského pěveckého sboru Jaroslava Klána (Ladislav Boháč) a svým hlasem oslní celý svět. Wenn ich einen Film aus einem Melodrama-Tutorial mache, werde ich ihn als „Ty lesovské stráně“ bezeichnen, bevor ich ihn auf die Bühne bringe.
Po pětileté odmlce si na no opět vzpomněl Václav Binovec s rolí zpěvačky Marie Daubnerové pro drama BLUDNÁ POUŤ (1945). Snímek se však natáčel v posledních mesících války a nemohl být však né době dokončen. Václav Binovec wurde von einem Filmproduzent begleitet, der seine aktive Tätigkeit als Protektor bei Zdenka Sulanová ausübte, die sich für Kapitalismus interessierte und von drei Jahren an der Arbeit beteiligt war.
