Biographie
Georges Moustaki (geboren als Giuseppe Mustacchi; 3. Mai 1934 – 23. Mai 2013) war ein ägyptisch-französischer Singer-Songwriter jüdisch-italienisch-griechischer Herkunft, der vor allem für den poetischen Rhythmus und die Einfachheit der romantischen Lieder bekannt war, die er komponierte und oft sang. Moustaki gab Frankreich einige seiner beliebtesten Musikstücke, indem er etwa 300 Lieder für einige der beliebtesten Sänger des Landes schrieb, darunter Édith Piaf, Dalida, Françoise Hardy, Yves Montand, Barbara, Brigitte Fontaine, Herbert Pagani, France Gall, Cindy Daniel, Juliette Gréco, Pia Colombo und Tino Rossi, aber auch für sich selbst.
Georges Moustaki wurde am 3. Mai 1934 als Giuseppe Mustacchi in Alexandria, Ägypten, geboren. Seine Eltern, Sarah und Nessim Mustacchi, waren frankophile griechische Juden aus der alten jüdischen Gemeinde der Romanioten. Sie stammen ursprünglich von der griechischen Insel Korfu und zogen nach Ägypten, wo der junge Giuseppe geboren wurde und zunächst Französisch lernte. Sie besaßen die Cité du Livre – eine der besten Buchhandlungen im Nahen Osten – in der kosmopolitischen Stadt Alexandria, wo viele ethnische Gemeinschaften zusammenlebten.
Moustakis Vater sprach fünf Sprachen, während seine Mutter sechs sprach. Der junge Giuseppe und seine beiden älteren Schwestern sprachen zu Hause Italienisch und auf der Straße Arabisch. Die Eltern brachten Giuseppe und seine Schwestern in eine französische Schule, wo sie Französisch lernten.
Im Alter von 17 Jahren erhielt Moustaki nach einem Sommerurlaub in Paris die Erlaubnis seines Vaters, dorthin zu ziehen und als Tür-zu-Tür-Verkäufer von Gedichtbänden zu arbeiten. Er begann in Pariser Nachtclubs Klavier zu spielen und zu singen, wo er einige der bekanntesten Künstler seiner Zeit traf. Seine Karriere nahm Fahrt auf, nachdem der junge Singer-Songwriter Georges Brassens Moustaki unter seine Fittiche nahm. Brassens machte ihn mit Künstlern und Intellektuellen bekannt, die einen Großteil ihrer Zeit in der Nähe von Saint-Germain-des-Prés verbrachten. Aus Dankbarkeit nahm Moustaki den Vornamen des einzigen Musikers an, den er „Meister“ nannte.
Moustaki sagte, dass sein Geschmack für Musik dadurch entstand, dass er verschiedene französische Sänger – Édith Piaf, Charles Trenet, Henri Salvador, Georges Ulmer, Yves Montand, Georges Guétary und Luis Mariano – singen hörte.
Moustaki wurde Ende der 1950er Jahre durch einen Freund mit Édith Piaf bekannt gemacht, dessen Lob für die junge Liedermacherin so schmeichelhaft war, dass Piaf, damals auf dem Höhepunkt ihres Ruhms, etwas sarkastisch darum bat, ihn seine besten Werke singen zu hören. „Ich nahm eine Gitarre und war beklagenswert. Aber irgendetwas muss sie berührt haben. Sie bat mich, sie noch am selben Abend in der Olympia-Musikhalle zu sehen und ihr später die Lieder zu zeigen, die ich gerade massakriert hatte.“
Bald begann er, Lieder für Piaf zu schreiben, von denen das berühmteste, Milord, über ein Mädchen aus der Unterschicht, das sich in einen britischen Reisenden aus der Oberschicht verliebt, 1960 in Deutschland Platz eins und im selben Jahr Platz 24 der britischen Charts erreichte. Seitdem wurde es von zahlreichen Künstlern aufgeführt, darunter Bobby Darin und Cher.
Piaf war fasziniert von Moustakis Musik und seinem großen Charme. Piaf gefiel, wie seine Musikkompositionen mit Jazz und Stilen gewürzt waren, die über die Grenzen Frankreichs hinausgingen. Moustaki und Piaf wurden ein Liebespaar und begannen, was die Zeitung Libération als ein Jahr „verheerender, verrückter Liebe“ bezeichnete, wobei die Zeitungen „den ‚Skandal‘ um den ‚Gigolo‘ und seine Dame Tag für Tag verfolgten“. ...
Quelle: Artikel „Georges Moustaki“ aus Wikipedia auf Englisch, lizenziert unter CC-BY-SA.
