Biographie
Auguste Le Breton (geb. Auguste Monfort, 18. Februar 1913 – 31. Mai 1999) war ein französischer Schriftsteller, der hauptsächlich über die kriminelle Unterwelt schrieb. Seine Romane wurden in mehreren bemerkenswerten Filmen der 1950er Jahre adaptiert, darunter Rififi, Razzia sur la chnouf, Le rouge est mis und Le clan des siciliens. Er schrieb die Dialoge für den Noir-Film Bob le flambeur.
Auguste Le Breton wurde in Finistère, Bretagne, geboren. Sein Kindheitsname war Auguste Monfort. Schon früh in seinem Leben ereignete sich eine Tragödie. Sein Vater war vor seiner Geburt im Ersten Weltkrieg gefallen. Seine Mutter verschwand daraufhin. Als Waise erlangte Le Breton den Status eines Mündels der Nation und wurde daher in staatlichen Einrichtungen untergebracht. In diesen Institutionen aufzuwachsen war nicht einfach. Er geriet regelmäßig in Schwierigkeiten. Er musste häufig in Untersuchungshaftanstalten untergebracht werden. Als er in Paris lebte, waren seine Lieblingsorte verrufene Orte der Hauptstadt, Bars und Spielhöllen. Er verbrachte sogar Zeit mit den Gangs von Montmartre und machte sich mit der Welt der Kriminalität vertraut. Er selbst war jedoch nie in ein schweres Verbrechen verwickelt. Es besteht kein Zweifel daran, dass sein halbkriminelles Leben einen großen Einfluss auf seine Schriften hatte und sie mit der Genauigkeit belebte, die nur Erfahrung bringen kann.
Aus ungeklärten Gründen schloss sich Le Breton während des Zweiten Weltkriegs der Résistance an. Es wurde spekuliert, dass es die Anti-Glücksspielgesetze des Vichy-Regimes waren, die Le Breton dazu veranlassten, sich gegen das Regime zu wenden. Es ist sicher, dass er anderen Widerstandskämpfern dabei half, Vichy und den Deutschen zu entkommen. Für diese Verdienste wurde er mit dem Croix de Guerre und der Widerstandsmedaille ausgezeichnet.
Die Beteiligung am Widerstand markierte eine Metamorphose in Le Bretons Leben. Vielleicht angespornt durch sein selbstloses Handeln während des Krieges begann er zu schreiben. Einige Jahre später heiratete er, ein weiterer Wendepunkt in seinem Leben. Le Breton erklärte, dass er Bücher für Kinder schreiben würde, wenn er welche hätte. Er hatte vor, Memoiren über sein Leben als Waisenkind, seine entwurzelte Kindheit, das Leben in Armut und den Besuch verrufener Orte wie Bars und Bordelle zu schreiben.
Als Le Bretons Tochter Mary-Yvonne geboren wurde, machte er seinen Worten alle Ehre und schrieb seine Autobiografie. Das Buch mit dem Titel Les Hauts Murs war ein Erfolg. Es war ein ergreifendes Buch voller anekdotischer Episoden aus Le Bretons Zeit in Waisenhäusern, Untersuchungshaftanstalten und Gefängnissen. Le Breton beschrieb ausführlich seine Freunde und Bekannten aus den Bars, Bordellen und Gangs von Paris.
Le Bretons Werke sind für ihren direkten Stil und ihre Geschichte bekannt. Seine andere Stärke war seine Beherrschung der Sprache, insbesondere des französischen Slangs. Dies verlieh seinen Werken, in denen es meist um Kriminelle ging, Authentizität und Genauigkeit.
Le Breton schrieb 77 Romane, von denen viele verfilmt wurden. In seinen Büchern ging es hauptsächlich um das Leben in der Gesellschaft. Obwohl es seinen Geschichten an Handlungskompetenz mangelt, waren sie aufgrund seiner Charaktere und seiner einzigartigen Sprache äußerst beliebt. Sie wurden zu erfolgreichen Filmen wie „Du rififi chez les hommes“ (Rififi bedeutet „Faustschläge“ oder „Kampf“). Der Film wurde von Jules Dassin inszeniert und spielte Jean Servais in der Hauptrolle als Tony, den Drahtzieher eines waghalsigen Juwelenraubs.
Quelle: Artikel „Auguste Le Breton“ aus Wikipedia auf Englisch, lizenziert unter CC-BY-SA 3.0.
