Home
Movies
TV Shows
Photos
Now Streaming
Movies Streaming Now
TV Shows Streaming Now
In Theaters
Coming Soon
Sign In

Home
Movies
TV Shows
Photos
More
Now Streaming Movies Streaming Now TV Shows Streaming Now In Theaters Coming Soon Celebrities
Sign In

Home
Movies
Spanglish (2004)

Spanglish

⁽²⁰⁰⁴⁾

PG-13

2h 10m

Comedy, Drama, Romance

December 17th, 2004

6.3/10

80.5K

?

Rate this

Spanglish

Watch Now

Stream Spanglish instantly

HBO Max Argentina

Netflix Belgium

HBO Max Bolivia

HBO Max Colombia

HBO Max Costa Rica

HBO Max Ecuador

Max El Salvador

HBO Max Guatemala

Netflix Ireland

Netflix Lebanon

Netflix Morocco

Netflix Netherlands

TVNZ New Zealand

Netflix South Korea

Amazon Prime Video Spain

Netflix Switzerland

Netflix United Arab Emirates

Netflix United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Netflix United States of America

Starz United States of America

HBO Max Uruguay

Netflix Vietnam

Availability may vary by region. Links open in new window.

Share with a friend

Quick Copy Link

Share on Social Media

Popular

Professional

More Options

Cast & Crew Company Credits Release Dates Certifications Technical Specs Photos Videos Official Sites Social Profiles External Links Languages Locations Alternative Titles Filming Dates Production Dates Awards Origin Countries Keywords Taglines Soundtracks

Mexican immigrant and single mother Flor Moreno finds housekeeping work with Deborah and John Clasky, a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina, Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.

Less

More

5 wins and 13 nominations

Spanglish Photos

Spanglish Posters

Spanglish Videos

Spanglish Trailer [HD]

Spanglish (2004) Trailer

Cast

Adam Sandler
John Clasky
Téa Leoni
Deborah Clasky
Paz Vega
Flor
Cloris Leachman
Evelyn
Shelbie Bruce
Cristina
Sarah Steele
Bernice
Ian Donovan Hyland
Georgie
Victoria Luna
Cristina
(six years old)
Cecilia Suárez
Mónica
Ricardo Molina
Flor's Husband
Full cast & crew

Directors

James L. Brooks
Full cast & crew

Producers

Julie Ansell
producer
Joan Bradshaw
executive producer
James L. Brooks
producer
Full cast & crew

Writers

James L. Brooks
written by
Full cast & crew

Taglines

A comedy with a language all its own.
Every family has a hero.

Keywords

kiss
voice over narration
translation
All Keywords

Country of Origin

United States of America

Languages

English
Spanish

Release Dates

March 10th, 2005 (Argentina) theatrical
February 17th, 2005 (Australia) theatrical
April 8th, 2005 (Austria)
All Release Dates

Alternative Titles

Spanglish (original title)
Espanglish (Argentina)
Spanglish (Australia)
All Alternative Titles

Locations

21628 Pacific Coast Highway, Malibu, California, USA (The Clasky's summer residence)
21628 Pacific Coast Hwy., Malibu, California, USA (The Clasky's summer residence)
El Paso, Texas, USA
All Locations

Running Times

130 min
131 min

Sound Mixes

Dolby Digital
DTS
SDDS

Aspect Ratios

1.85 : 1

Production Companies

Gracie Films
Columbia Pictures (Afghanistan)

Distribution Companies

LA7d (Italy)
Columbia TriStar Film (Norway)
Columbia TriStar Warner Filmes de Portugal (Portugal)
All Distribution Companies

Special Effects Companies

Sony Pictures Imageworks (SPI) (special visual effects)
Gray Matter FX (visual effects)
Pacific Title (United States of America) (opticals)
All Special Effects Companies

Other Companies

Extraordinary Movers (art handling and storage)
Location Mats Inc. (floor protection)
Sabron Payroll Services (Orchestra Payroll Company)
All Other Companies

Featured Celebrity Photos

Jennifer Garner Shines on The Late Show with Stephen Colbert in NYC

Erin Doherty Shines at the 2026 Film Independent Spirit Awards in Los Angeles

Katherine LaNasa Shines at The Hollywood Reporter Nominees Night in LA

Lisa-Marie Koroll Shines at Armani Beauty Dinner in Berlin

Elsa Hosk Shines at Khaite's NYFW Fashion Show in New York

Ellie Blue Shines at "The Bluff" World Premiere in Los Angeles

Dakota Johnson Shines at Calvin Klein's NYFW Fashion Show in New York

Florence Pugh Shines at "Dracula" West End Premiere in London

Sarah Michelle Gellar Shines at Netflix's Star Search Live Finale Red Carpet in Studio City

Emma Laird Shines at the Mint Premiere During Berlinale Film Festival

Kate Hudson Shines at Arlington Artist Award Tribute in Santa Barbara Film Festival

Dakota Johnson Spotted Post-Workout in Los Angeles

Catharine Daddario Shines at LA Today's Golden Globes Red Carpet Gala

Charli XCX Shines at 'The Moment' Premiere During 76th Berlinale Film Festival in Berlin

Aubrey Plaza Rocks the Runway at 7 For All Mankind's New York Fashion Week Show

Helen Skelton Shines at the 2026 TV Choice Awards in London

Larsen Thompson Graces the Runway at LaQuan Smith Fashion Show in New York

Margaret Qualley Shines at "How To Make A Killing" Los Angeles Screening

AnnaSophia Robb Shines at Birkenstock and Danielle Frankel Hirsch Event in New York

Narinder Kaur Shines at 2026 TV Choice Awards in London

Isa Briones Shines at Gold House Lunar New Year Celebration in New York

Kelsey Merritt Shines at Ralph Lauren's NYFW Fashion Show in New York

Dove Cameron Shines at Amazon Studios' '56 Days' Los Angeles Premiere

Rosie Huntington-Whiteley Strikes a Pose at Sydney's Iconic Opera House

Ella Hunt Shines at Proenza Schouler's NYFW Show in New York

Emilia Mernes Shines at Coach Fall 2026 Show During New York Fashion Week

Jules LeBlanc Shines at LoveShackFancy FW26 Presentation at NYFW

Storm Reid Shines at Coach Fall 2026 Show During New York Fashion Week

Caylee Cowan Shines at L'AGENCE FW26 Presentation During NYFW

Isabel DeRoy-Olson Shines at AMC's 'Dark Winds' Season 4 Premiere in Los Angeles

Oops!

Sign up for free

Company

About Us
Contact Us
Send feedback

Contribute

Add Movie
Add TV Show

Legal

Terms
Privacy

© 2025 Gawby.com

Send feedback to Gawby.com

Describe your issue or suggestion