Maddie Ziegler graces the July 2022 cover of Cosmopolitan magazine