Janelle Monae attends the 28th Annual Critics Choice Awards in LA wearing a translucent top