Isabela Merced attended the Universal Music Group GRAMMY after party in Los Angeles