Bre Tiesi spotted exploring shops on Melrose Avenue in West Hollywood