Dianna Agron attends the Khaite FW24 fashion show in New York