Zendaya graces the cover of Vogue magazine in the May 2024 issues of both British and US editions