Biografía
Michel Butor (14 de septiembre de 1926 - 24 de agosto de 2016) fue un poeta, novelista, profesor, ensayista, crítico de arte y traductor francés.
Michel Marie François Butor nació en Mons-en-Barœul, un suburbio de Lille, el tercero de siete hijos. Sus padres fueron Émile Butor (1891-1960), inspector de ferrocarriles, y Anna (de soltera Brajeux, 1896-1972). Estudió filosofía en la Sorbona y se graduó en 1947. Enseñó en Egipto, Manchester, Salónica, Estados Unidos y Ginebra. Ganó numerosos premios literarios por su obra, incluidos el Prix Fénéon y el Prix Renaudot.
Periodistas y críticos han asociado sus novelas con el nouveau roman, pero el propio Butor se resistió durante mucho tiempo a esa asociación. El principal punto de similitud es muy general, no mucho más allá de eso; Al igual que los exponentes del nouveau roman, se le puede describir como un escritor experimental. Su novela más conocida, La Modificación, por ejemplo, está escrita íntegramente en segunda persona. En su La critique et l'invention de 1967, dijo que incluso la cita más literal es ya una especie de parodia debido a su "transcontextualización".
Durante décadas, optó por trabajar en otras formas, desde ensayos hasta poesía, libros de artista y obras inclasificables como Mobile. Para los libros de artista colaboró con artistas como Gérard Serée. La literatura, la pintura y los viajes eran temas especialmente queridos para Butor. Parte de la fascinación de sus escritos es la forma en que combinan las rigurosas simetrías que llevaron a Roland Barthes a elogiarlo como un epítome del estructuralismo (ejemplificado, por ejemplo, por el esquema arquitectónico del Passage de Milan o la estructura calendárica de L'emploi du temps) con una sensibilidad lírica más propia de Baudelaire que de Robbe-Grillet.
En una entrevista realizada en 2006 en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el poeta John Ashbery describe cómo quería sentarse junto a Michel Butor en una cena en Nueva York.
Después de conocerse en 1977, Butor se hizo amigo de Elinor S. Miller, profesora de francés en Rollins College en ese momento. Trabajaron en colaboración en traducciones, catálogos y conferencias. En 2002, Miller publicó un libro sobre Butor titulado Prismas y arcoíris: colaboraciones de Michel Butor con Jacques Monory, Jiri Kolar y Pierre Alechinsky.
Fuente: Artículo "Michel Butor" de Wikipedia en inglés, con licencia CC-BY-SA 3.0.
