Biografía
Rita Streich (18 de diciembre de 1920 - 20 de marzo de 1987) fue una de las sopranos de coloratura lírica más admiradas y grabadas del período de posguerra.
Rita Streich nació en Barnaul, en el sur de Siberia, en la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR), de padre alemán que había sido prisionero de guerra allí y madre rusa. Se mudó a Alemania con sus padres durante su infancia. Creció hablando alemán y ruso con fluidez, algo que le resultó de gran ayuda durante el resto de su carrera. Entre sus profesores se encontraban Willi Domgraf-Fassbaender, Erna Berger y Maria Ivogün.
Debutó en la ópera durante la Segunda Guerra Mundial en el Stadttheater de Aussig, hoy Ústí nad Labem en Bohemia, en el papel de Zerbinetta en la ópera Ariadne auf Naxos de Richard Strauss, en 1943. Tres años más tarde consiguió su primer compromiso en la Staatsoper Unter den Linden de Berlín, donde cantó hasta 1952. Ese año se trasladó a Bayreuth, en 1953 a Viena y en 1954 a Salzburgo. Siguieron apariciones en La Scala de Milán y en el Covent Garden.
En 1974 enseñó en la Folkwang Hochschule de Essen y en la Academia de Música de Viena. Dio clases magistrales durante el Festival de Salzburgo en 1983, cuatro años antes de su muerte en Viena.
Su repertorio incluyó papeles en Idomeneo, Così fan tutte, Die Entführung aus dem Serail, La flauta mágica, Las bodas de Fígaro, Don Giovanni, Der Rosenkavalier, Siegfried (el pájaro del bosque) y otros. Como había crecido bilingüe, también podía cantar Rimsky-Korsakov en el ruso original casi sin acento. También participó activamente en la opereta. Realizó grabaciones de muchas operetas clásicas vienesas, por ejemplo Die Fledermaus, Eine Nacht in Venedig, Der Zigeunerbaron, Boccaccio, Der Bettelstudent y Der Zarewitsch.
Su grabación de "O mio babbino caro" de Puccini con la Orquesta de la Deutsche Oper de Berlín dirigida por Reinhard Peters, se escuchó en la película de 2007 "Mr. Bean's Holiday" con Rowan Atkinson sincronizando los labios.
Fuente: Artículo "Rita Streich" de Wikipedia en inglés, con licencia CC-BY-SA 3.0.
