Biografía
Vahé-Karnik Khatchadourian, más conocido como Vahé Katcha (nacido en Damasco, Siria, el 1 de abril de 1928 - fallecido en París el 14 de enero de 2003), fue un autor, guionista y periodista armenio francés. Katcha escribió 25 novelas y dos obras de teatro, además de numerosas adaptaciones y guiones para numerosas películas francesas. Su novela L'Hameçon fue adaptada para la película estadounidense The Hook.
Nacido en Siria, Katcha pasó su infancia en el Líbano, emigró a Francia en 1945 cuando tenía sólo 17 años y donde realizó estudios en el IDEC sobre escritura de guiones cinematográficos y ganó el premio Pelman en 1962 por 2 reportajes cinematográficos, Pas de pitié pour les aveugles et Les cancereux.
Publicó su primer libro a los 20 años titulado Les mégots du dimanche sobre Gallimard, seguido de Œil pour œil. Este último fue adaptado al cine dirigido por André Cayatte. Katcha escribió 25 novelas, entre ellas Un homme est tombé dans la rue, además de dos obras de teatro. Estuvo involucrado en la escritura de guiones de 15 películas. Sus libros adaptados a la pantalla incluyen Galia que lanzó Mireille Darc, À Cœur joie (título en inglés Two Weeks in Septiembre) protagonizada por Brigitte Bardot, Le Maître-nageur protagonizada por Jean-Louis Trintignant y Jean-Claude Brialy y La Grande Sauterelle protagonizada por Mireille Darc.
Trabajó con la película de MGM de 1963 The Hook, protagonizada por Kirk Douglas, adaptada de su libro L'Hameçon. También colaboró con el director de cine francés de origen armenio Henri Verneuil en el guión de Le Casse (título en inglés The Burglars), protagonizada por Jean-Paul Belmondo y Omar Sharif, y en Mayrig, protagonizada por Claudia Cardinale y Omar Sharif. Uno de sus libros más conocidos es Un poignard dans ce jardin, publicado en 1981, sobre la vida de una familia armenia en Constantinopla durante el Imperio Otomano y las masacres armenias. Otras obras notables incluyen Un bateau de singes en 1966, La mort d'un juif en 1972, Un bruit qui court en 1979 y Le Chypriote (una colaboración con Arlen Papazian en 1982), todas publicadas por Les Presses de la Cité.
Sus piezas teatrales son Le Repas des fauves de 1960 y La Farce de 1963 (con puesta en escena de Jean-Jacques Aslanian).
Sus obras han sido traducidas a muchos idiomas, incluidos inglés, español, alemán y armenio, en portadas separadas o a través de revistas literarias como «ֳրրուֶ».
Fuente: Artículo "Vahé Katcha" de Wikipedia en inglés, con licencia CC-BY-SA 3.0.
