Sinopsis
Después de pasar mucho tiempo en EE.UU. por motivos de negocios, el director de una importante compañía naviera, Albert Marquard, regresa a Berlín. Mientras Albert está feliz de haber regresado por fin, su antigua rival Astrid, con quien comparte un tímido amor, no sabe cómo comportarse con él; después de todo, solo se había puesto en contacto con ella una vez en todo ese tiempo. Sin embargo, no pasa mucho tiempo hasta que Albert vuelve a conquistar a la ofendida Astrid con encanto e ingenio, para disgusto de su celoso exmarido Uwe. Claudia, la hija mayor de Astrid y Uwe, también se encuentra en un estado de ánimo muy bajo desde que su marido Mario tuvo que viajar unos meses a Inglaterra por motivos de negocios; está convencida de que él aceptó el trabajo no sólo por motivos comerciales. En esta situación, Claudia tiene razón cuando el segundo de Albert, el joven gerente Max Pohlmann, la cortejó según todas las reglas del arte. Mientras tanto, el enamorado Albert Astrid sorprende con la decisión de dejar su puesto directivo de primer nivel para incorporarse como socio a su pequeña empresa naviera familiar. Sin embargo, los conflictos son inevitables, porque los dos testarudos tienen ideas muy diferentes sobre cómo debe gestionarse la compañía naviera W\u00fcnsche. Para empeorar las cosas, Albert encalló en su viaje inaugural como el querido barco de excursión MS Carina del capitán Astrid. Dado que reparar el antiguo barco sería más caro que comprar uno nuevo, Astrid decide, con gran pesar, desechar el "Carina". Y como si eso no fuera suficiente problema, un poco más tarde se entera de que Albert le mintió y que en realidad no ha dejado su antiguo trabajo, aparentemente para mantener todas las opciones abiertas. Ella se aleja de él, decepcionada por este engaño. Sólo después de un consejo de su "rival" Uwe, Albert encuentra una forma original de demostrarle a Astrid la sinceridad de sus sentimientos.
