En route

Comédie

Février 26th, 2013

Casting et équipe Crédits d'entreprise Date de sortie Certifications Spécifications techniques Photos Sites officiels Langues Titres alternatifs Pays d'origine Mots clés Bandes sonores Épisodes

En route Saison 1 Épisodes

Saison 1

Sara se prépare à annoncer à ses parents et à son frère Ben qu'elle est gay lors d'un dîner de famille dans un restaurant. Entre temps, il y a un cambriolage au cabinet et Colin, le Community Support...

Épisode #1.5

Mars 26th, 2013

Toria invite Sara, avec Justine et Jamie, dans la salle ancestrale de ses parents, Frances et Humphrey, pour s'entraîner à faire leur coming-out comme une course factice pour ses propres parents. Ils sont étranges...

Épisode #1.4

Mars 19th, 2013

Toujours cachée d'Eve après la rencontre à la porte, Sara doit héberger l'inspecteur vétérinaire Jonathan Walters tandis que Daniel est en congé pour un week-end avec une dominatrice alors Justine se lève...

Épisode #1.3

Mars 12th, 2013

Ayant survécu à la thérapie aux tambours de Toria, Sara espère planifier un avenir avec Eve lorsque Sabine, son ex-petite amie française extrêmement bruyante et excitée, se présente pour assister à des funérailles et veut un...

Épisode #1.2

Mars 5th, 2013

Sara est heureuse quand Eve prend apparemment rendez-vous avec elle, mais déprimée quand Toria lui dit qu'elle a cinq semaines pour faire son coming-out à ses parents. Quand Julie, une cliente reconnaissante, l'invite à une fête...

Upload Poster

Épisode #1.1

Février 26th, 2013

Sara, qui approche à grands pas de la quarantaine, est frustrée par les pompes funèbres qui refusent d'incinérer le chat mort d'un client avant le lendemain et par son incapacité à dire à sa mère qu'elle est lesbienne. Dans ...