Synopsis
Bob and Margaret est une série télévisée d'animation canado-britannique qui a également été diffusée aux États-Unis et partout dans le monde. La série a été produite par Nelvana, un studio d'animation de Toronto, et créée par le Canadien David Fine et la Britannique Alison Snowden. La série était basée sur le court métrage primé aux Oscars Bob's Birthday, mettant en vedette les mêmes personnages principaux, qui a remporté l'Oscar du meilleur court métrage d'animation en 1994. La série est l'une des rares émissions de télévision canadiennes à bénéficier d'une exposition régulière aux États-Unis. Au Canada, il s'agissait de la série d'animation canadienne la mieux notée de tous les temps lorsqu'elle était diffusée aux heures de grande écoute sur Global Television.
L'émission tournait autour d'un couple anglais marié nommé Bob et Margaret Fish, un couple de travailleurs de la classe moyenne d'une quarantaine d'années sans enfants et deux chiens nommés William et Elizabeth. Bob est dentiste et Margaret est podologue. Bob et Margaret luttent contre les problèmes quotidiens et la crise de la quarantaine. Les histoires tournent souvent autour du banal, mais d’une manière éminemment pertinente. Des épreuves de shopping aux relations avec des amis qui les agacent, mais qui leur doivent un dîner.
Au cours des deux premières saisons, Bob et Margaret ont vécu en Angleterre, dans la communauté de Balham, au sud de Londres. Cependant, pour les troisième et quatrième saisons, ils ont déménagé à Toronto, au Canada, permettant aux scénaristes d'explorer l'humour du choc des cultures. Cette décision a en fait été inspirée par les réalités du financement, certains avantages fiscaux canadiens dépendant d'histoires réellement basées au Canada. En tant que tel, pour maintenir le financement de la série, cette décision était nécessaire. Les créateurs de la série ont choisi de jouer un rôle exécutif sur ces deux dernières saisons, en révisant les scripts et en consultant, mais sans s'impliquer dans les détails qu'ils étaient pour les deux premières saisons. Snowden a continué à fournir la voix de Margaret, mais la voix de Bob, jouée à l'origine par Andy Hamilton, a été remplacée par Brian George.
