Rumah
Film
Acara TV
Foto
Sekarang Streaming
Streaming Film Sekarang
Acara TV Streaming Sekarang
Di Bioskop
Segera hadir
Masuk

Rumah
Film
Acara TV
Foto
Lagi
Sekarang Streaming Streaming Film Sekarang Acara TV Streaming Sekarang Di Bioskop Segera hadir Selebriti
Masuk

Rumah
Rakyat
Yelena Makarczyk

Yelena Makarczyk

Kru lainnya, Departemen Editorial, Produsen

Unggah Gambar Profil

Film & Pertunjukan

Menemukan Yelena Makarczyk konten daring

Memuat opsi streaming...

Menemukan tempat terbaik untuk menonton

Tidak ada opsi streaming yang tersedia

Periksa kembali nanti untuk konten baru

Tidak ditemukan kecocokan untuk pencarian Anda

Coba kata kunci yang berbeda

Ketersediaan konten bervariasi menurut wilayah dan waktu. Tautan terbuka di jendela baru.

Bagikan dengan teman

Tautan Salin Cepat

Bagikan di Media Sosial

Populer

Profesional

Opsi Lainnya

Foto Video Penghargaan

Biografi

Yelena Makarczyk is a mason of myriad of trades and a social alchemist encouraging connections between artists and translators worldwide.

Her trajectory has ranged from the Soviet industrial Krivoy Rog to the cultural St. Petersburg, from the wonders of Kamchatka to solemn Moscow and sensual Crimea, with plenty of visits along the way to the well-known crevices of the deep Slavic, Viking and Tatar soul.

She came to the United States on her own at the age of 15. The totality of the emotions that have informed her journey continues to light the way as she sails forward via her writing, production, and management of international projects. A captain's daughter unable to travel to foreign shores during the Soviet regime, she listened to her father's stories about the faraway lands in awe in the Russian Far East. Her great aunt had planted the seeds of eight languages into Yelena when she was spending her summers in Moscow. Little did she know then that she'd be working with close to 300 languages and be able to navigate them all.

She graduated with honors from UCLA at the age of 20. The fields of linguistics, documentary film, English and world literature paved her career path. Combining her passions into the field of worldwide localization, Yelena will provide you the highest-quality transcription, translation, subtitling, dubbing, localization, and post-production services.

The journey is personal to her. She offers a niche retreat where filmmakers and corporate clients alike can entrust her with their ventures and succeed as a result.

Her professional odyssey spans from performing her magic as the creative director at Gelula/SDI to building and overseeing the international division as a vice president of Multilingual Operations at VITAC for a decade, then launching a non-airline international division at CMI Media Management, and currently making a difference at Take 1 as vice president of Localization and Post-Production.

Yelena's promise is to honor the integrity of each language through a unique approach to every single project.

To her, every project is a work of art. As an author, she'll apply her intelligence and literary knowledge to the context of your intended message. She pledges the guarantees of flawless execution to make you shine. A documentary filmmaker, and someone who's facilitated thousands of films into the global distribution, with remarkable results, she will be an asset to your team in the global marketplace with her unique creative approach to marry a thought to its final destination, with creative touch outside the box through multiple lenses at once. Her leadership and management skills are remarkable.

Entrust her with your creations! Communicate your ideas through Yelena! Subtitle life together and localize the world in a nuanced manner! She knows how!

Lebih sedikit

Lagi

Filmografi

Kru lainnya

73

Jenis

Tahun

Astronomi Mendalam dan Ilmu Romantis Poster

Astronomi Mendalam dan Ilmu Romantis Film Fitur2022

Musik Film Fitur2021

Pertarungan Cewek Poster

Pertarungan Cewek Film Fitur2020

Berpikir Kritis Poster

Berpikir Kritis Film Fitur2020

Kelakuan buruk Poster

Kelakuan buruk Film Fitur2020

Mundur ke Surga Poster

Mundur ke Surga Film Fitur2020

Tesla Film Fitur2020

Rahasia yang Kami Simpan Poster

Rahasia yang Kami Simpan Film Fitur2020

Para Aeronaut Poster

Para Aeronaut Film Fitur2019

Never Stop Dreaming: Kehidupan dan Warisan Shimon Peres Poster

Never Stop Dreaming: Kehidupan dan Warisan Shimon Peres Dokumenter2018

Keluar dari Kepalaku Poster

Keluar dari Kepalaku Dokumenter2018

Hanya Satu Tetes Poster

Hanya Satu Tetes Dokumenter2017

Orang Sakit Besar Poster

Orang Sakit Besar Film Fitur2017

Taman Pembantaian Poster

Taman Pembantaian Film Fitur2016

Penghancuran Negara Poster

Penghancuran Negara Film Fitur2016

Daun Pohon Poster

Daun Pohon Film Fitur2016

Singa Film Fitur2016

OJ: Buatan Amerika Poster

OJ: Buatan Amerika Dokumenter2016

Petualangan Digimon tri. Bagian 1: Reuni Poster

Petualangan Digimon tri. Bagian 1: Reuni Film Fitur2015

Neraka dan Kembali Poster

Neraka dan Kembali Film Fitur2015

Hidup di Era Pesawat Terbang Poster

Hidup di Era Pesawat Terbang Dokumenter2015

Kisah Dongeng Poster

Kisah Dongeng Film Fitur2015

Cobaan Musim Semi Poster

Cobaan Musim Semi Dokumenter2015

Belyy yagel Poster

Belyy yagel Film Fitur2014

Raungan: Harimau dari Sundarbans Poster

Raungan: Harimau dari Sundarbans Film Fitur2014

Beberapa Menyukainya Dingin Poster

Beberapa Menyukainya Dingin Film Fitur2014

Liar Film Fitur2014

Penerimaan Poster

Penerimaan Film Fitur2013

Agustus: Kabupaten Osage Poster

Agustus: Kabupaten Osage Film Fitur2013

El Señor de los Cielos Poster

El Señor de los Cielos Serial TV2013

Kota yang Hilang Poster

Kota yang Hilang Dokumenter2013

Beberapa Gadis Poster

Beberapa Gadis Film Fitur2013

Jalan Kembali Poster

Jalan Kembali Film Fitur2013

Rasa Pahit Kebebasan Poster

Rasa Pahit Kebebasan Dokumenter2011

Mingguku bersama Marilyn Poster

Mingguku bersama Marilyn Film Fitur2011

Raja Babi Poster

Raja Babi Film Fitur2011

Nol Persen Poster

Nol Persen Dokumenter2011

Klub Sepak Bola Putra Poster

Klub Sepak Bola Putra Film Fitur2010

John sayang Poster

John sayang Film Fitur2010

Pidato Raja Poster

Pidato Raja Film Fitur2010

Saat di Roma Poster

Saat di Roma Film Fitur2010

leningrad Poster

leningrad Film Fitur2009

Surat untuk Pastor Jacob Poster

Surat untuk Pastor Jacob Film Fitur2009

Kereta Malam Poster

Kereta Malam Film Fitur2009

Taras Bulba Poster

Taras Bulba Film Fitur2009

Daud & Fatima Poster

Daud & Fatima Film Fitur2008

Keberangkatan Poster

Keberangkatan Film Fitur2008

Nyanyian Burung Pipit Poster

Nyanyian Burung Pipit Film Fitur2008

Halo 3 Permainan Video2007

Sebuah Kebenaran yang Tidak Menyenangkan Poster

Sebuah Kebenaran yang Tidak Menyenangkan Dokumenter2006

Sweeney Todd Poster

Sweeney Todd Film TV2006

Pembelian Besar: Kongres yang Dicuri Tom DeLay Poster

Pembelian Besar: Kongres yang Dicuri Tom DeLay Dokumenter2006

13 Film Fitur2005

penduduk bumi Poster

penduduk bumi Dokumenter2005

Metodenya Poster

Metodenya Film Fitur2005

Wal-Mart: Biaya Tinggi dengan Harga Rendah Poster

Wal-Mart: Biaya Tinggi dengan Harga Rendah Dokumenter2005

Membersihkan Poster

Membersihkan Film Fitur2004

Fajar Orang Mati Poster

Fajar Orang Mati Film Fitur2004

Jaga malam Poster

Jaga malam Film Fitur2004

Buku Harian Sepeda Motor Poster

Buku Harian Sepeda Motor Film Fitur2004

Kucing Loteng Poster

Kucing Loteng Serial TV2003

Jang-Geum Agung Poster

Jang-Geum Agung Serial TV2003

Kota Tuhan Poster

Kota Tuhan Film Fitur2002

Kota Manusia Poster

Kota Manusia Serial TV2002

Ciuman Terakhir Poster

Ciuman Terakhir Film Fitur2001

Fantasi IV: Terlupakan Poster

Fantasi IV: Terlupakan Film Fitur1998

Pelaku Diet Kecil Perlu Terbang Poster

Pelaku Diet Kecil Perlu Terbang Dokumenter1997

Pelajaran Kegelapan Poster

Pelajaran Kegelapan Dokumenter1992

Taksi Blues Poster

Taksi Blues Film Fitur1990

Penguntit Maut II Poster

Penguntit Maut II Film Fitur1987

Ke Rusia... Dengan Elton Poster

Ke Rusia... Dengan Elton Dokumenter1979

Vampir Beludru Poster

Vampir Beludru Film Fitur1971

Ada Apa dengan Helen? Poster

Ada Apa dengan Helen? Film Fitur1971

Departemen Editorial

1

Jack Ryan-nya Tom Clancy Poster

Jack Ryan-nya Tom Clancy Serial TV2018

Produsen

3

Jenis

Tahun

Pinokio Dokumenter2019

Purim: Banyak Poster

Purim: Banyak Film Fitur2014

Rusia, Tanah Tsar Poster

Rusia, Tanah Tsar Seri Mini2003

Terima kasih

2

Jenis

Tahun

USS Indianapolis: Pria Pemberani Poster

USS Indianapolis: Pria Pemberani Film Fitur2016

Hitung mundur ke Nol Poster

Hitung mundur ke Nol Dokumenter2010

Departemen Skrip dan Kontinuitas

2

Nona Willoughby dan Toko Buku Berhantu Poster

Nona Willoughby dan Toko Buku Berhantu Film Fitur2021

Tuan Mayfair Poster

Tuan Mayfair Film Fitur2021

Foto Selebriti Unggulan

Miku Martineau Bersinar di Netflix End of Summer Bash di LAYLA Restaurant di Los Angeles

Sofia Wylie Bersinar di Pesta Akhir Musim Panas Netflix di Restoran LAYLA di Los Angeles

Lauren Donzis Bersinar di Pesta Akhir Musim Panas Netflix di Restoran LAYLA di Los Angeles

Charlotte Lawrence Bersinar di Acara MAC Lustreglass di Los Angeles

Madelyn Cline Bersinar di Pesta Akhir Musim Panas Netflix di LAYLA Restaurant Los Angeles

Katheryn Winnick di Festival Film HollyShorts Tahunan ke-22 di Los Angeles

Dua Lipa Terlihat Berangkat dari Bandara Internasional JFK di New York

Taya Miller Bersinar di Pertunjukan Perdana Lentera DC Studios di Paramount Theater Los Angeles

Madison Bailey Bersinar di Pesta Akhir Musim Panas Netflix di LAYLA Restaurant Los Angeles

Livvy Dunne Menikmati Hari Pantai di Key Biscayne, Florida

Isla Fisher Bergabung dengan Suzanne Todd dan Jane Buckingham untuk Game Night di Beverly Hills

Frankie Essex Tampil Langsung di Panggung di Cadogan Hall, London

Chiara Ferragni Menikmati Hari Pantai di Ibiza

Stassie Karanikolaou Menikmati Hari Perahu yang Penuh Gaya di Sardinia

Jessica Alba Menikmati Malam di Chateau Marmont di Los Angeles

Katseye Membuat Penampilan Berkesan di The Tonight Show NBC yang Dibintangi Jimmy Fallon di NYC

Isla Fisher Menghadiri Acara "Smith Sisters Live" SiriusXM di Los Angeles

Dakota Fanning Bersinar dalam Penampilannya di The Tonight Show yang Dibintangi Jimmy Fallon

Ora Duplass Bersinar di Pertunjukan Perdana Dunia "Camp Rock 3" di Burbank

Caylee Cowan Terlihat dan Berkeliling di Los Feliz

Trinity Tatum Bersinar di Reuni Peacock's Love Island USA Musim 8 di Los Angeles

Lily Collins Memotret Adegan Ikonik "Emily in Paris" di Menara Eiffel

Bailee Madison Bersinar di Penayangan Perdana “Don’t Say Good Luck” di New York

"Scarlett Estevez Bersinar di Penayangan Perdana 'Don't Say Good Luck' di New York".

Demi Lovato Bersinar di Penayangan Perdana Disney's Camp Rock 3 di Los Angeles di Burbank

Micaela Schafer Merayakan Ulang Tahun ke-30 Katja di Ballhaus Berlin

Jenny Frankhauser Merayakan Ulang Tahun ke-30 Katja di Ballhaus Berlin

Lindsay Price Menghadiri Penayangan Perdana Disney's Camp Rock 3 di Los Angeles di Burbank

Jackie Sandler Bersinar di Pemutaran Perdana "Don't Say Good Luck" di New York

Natalie Portman Terlihat Menjelajahi Jalanan Paris

Ups!

Perusahaan

Tentang Kami
Hubungi kami
Kirim masukan

Menyumbang

Tambahkan Film
Tambahkan Acara TV
Panduan Kontribusi

Legal

Ketentuan
Pribadi

© 2026 Gawby.com

Kirim masukan ke Gawby.com

Jelaskan masalah atau saran Anda