Biografia
Régine Zylberberg (nata Régina Zylberberg; 26 dicembre 1929-1 maggio 2022), spesso conosciuta mononimamente come Régine, era una cantante, attrice, impresaria di nightclub e imprenditrice francese di origine belga.
Diventata famosa negli anni '50 e '60, costruì un impero internazionale della vita notturna con la sua catena di club Régine, che divenne sinonimo di cultura delle celebrità, lusso e jet set emergente. Spesso chiamata la "Regina della notte", Regine è considerata pioniera della discoteca moderna pur mantenendo una carriera parallela come artista discografica e intrattenitrice.
Rachelle Zylberberg è nata ad Anderlecht, in Belgio, da genitori ebrei polacchi, Joseph Zylberberg e Tauba Rodstein. Trascorse gran parte dei suoi primi anni di vita nascondendosi dai nazisti nella Francia occupata in tempo di guerra. Abbandonata da piccola dalla madre non sposata trasferitasi in Argentina, aveva 12 anni quando suo padre fu arrestato dai nazisti. Si nascose in un convento, dove sarebbe stata picchiata. Dopo la guerra vendette reggiseni per le strade di Parigi. Suo padre, Joseph, riuscì a sopravvivere alla guerra. Ha aperto un caffè nel quartiere Belleville di Parigi.
Zylberberg ebbe un figlio, Lionel, dal suo primo marito Leon Rothcage, che sposò quando aveva 17 anni.
Conosciuta come Régine, divenne una cantante di torce; nel 1953 era direttrice di una discoteca a Parigi. A lei viene attribuita l'invenzione della discoteca moderna, in virtù della creazione di una nuova atmosfera dinamica al Whiskey à Gogo di Parigi, con l'onnipresente jukebox sostituito dai disc jockey che utilizzano giradischi collegati. Il Paris Whiskey à Gogo di Zylberberg divenne l'ispirazione per la successiva fondazione della discoteca Whiskey a Go Go a Los Angeles.
Nel 1958 aprì Chez Régine nel Quartiere Latino di Parigi, che divenne il luogo di ritrovo per celebrità, esponenti dell'alta società e reali in visita.
Dopo essersi esibita alla famosa Olympia di Parigi negli anni '60, Régine ha continuato ad esibirsi alla Carnegie Hall di New York.
Man mano che la celebrità di Zylberberg si espandeva, fondò locali notturni sotto il suo nome nelle principali città come New York, Londra e Monte Carlo. Si trattava di luoghi ultra-selettivi in posizioni urbane privilegiate, tutti caratterizzati dal suo caratteristico layout "in stile discoteca". Al culmine della sua popolarità, il suo impero della vita notturna contava 22 locali.
Nel 1974, Zylberberg fondò la discoteca Jimmy'z a Monaco.
Nel 1975, Zylberberg fu accompagnata dal marito, Roger Choukroun, a New York. Dividono il loro tempo vivendo tra Parigi e una suite attico al Delmonico Hotel tra Park Avenue e la 59esima Strada a New York. Nel 1976 aprì la discoteca Regine's al piano terra dell'hotel. La discoteca serviva cibo sotto la direzione dello chef francese Michel Guérard. L'anno successivo aprì un bistrot accanto alla discoteca chiamato Café Reginette.
Nel 1978, Zylberberg aprì un Regine's presso l'Hyatt Regency Hotel a Montreal.
Negli anni '70, Zylberberg progettò anche una linea di abiti da sera "Ready-to-Dance" che erano resistenti alle rughe e quindi potevano essere confezionati, che furono venduti da Bloomingdale's.
Nel 1988 è alla guida del ristorante Ledoyen sugli Champs-Élysées a Parigi. ...
Fonte: articolo "Régine Zylberberg" da Wikipedia in inglese, concesso in licenza da CC-BY-SA.
