Biografia
Astrud Gilberto (nata Astrud Evangelina Weinert, 29 marzo 1940 - 5 giugno 2023) è stata una cantante brasiliana di samba e bossa nova. Ha guadagnato l'attenzione internazionale negli anni '60 in seguito alla registrazione della canzone "The Girl from Ipanema".
Astrud Gilberto è nata Astrud Evangelina Weinert, figlia di madre brasiliana e padre tedesco, nello stato di Bahia, in Brasile. È cresciuta a Rio de Janeiro. Suo padre era un professore di lingue e lei imparò fluentemente diverse lingue. Sposò João Gilberto nel 1959 e ebbe un figlio, João Marcelo Gilberto, che in seguito si unì alla sua band. Astrud e João divorziarono a metà degli anni '60. Ha un altro figlio dal secondo matrimonio, Gregory Lasorsa, che ha anche giocato con sua madre. Successivamente iniziò una relazione con il collaboratore musicale del marito, il sassofonista jazz americano Stan Getz. È immigrata negli Stati Uniti nel 1963, risiedendo negli Stati Uniti da quel momento.
Ha cantato in due brani dell'album Getz/Gilberto del 1963 con João Gilberto, Stan Getz e Antônio Carlos Jobim. Sebbene fosse la sua prima registrazione professionale, Astrud "non era una totale principiante. È cresciuta immersa nella musica (sua madre Evangelina Neves Lobo Weinert suonava più strumenti) e ha cantato regolarmente con suo marito in Brasile, incluso in un concerto alla Faculdade de Arquitetura, parte di una delle migliori università di Rio de Janeiro." La sua "voce accattivante e sussurrata" e il suo approccio risoluto al canto hanno giocato un ruolo significativo nel rendere popolare "La ragazza di Ipanema", guadagnandosi un Grammy per la canzone dell'anno e una nomination per la migliore interpretazione vocale di una donna.
Il singolo modificato nel 1964 di "The Girl from Ipanema" ometteva i testi portoghesi cantati da João Gilberto e stabiliva Astrud Gilberto come cantante di Bossa Nova. Ha venduto oltre un milione di copie ed è stato premiato con un disco d'oro. Per la registrazione, è stato riferito che Astrud ha ricevuto solo la tariffa standard per la sessione, $ 120. Tuttavia, secondo Gene Lees in Singers and the Song II, Getz ha chiesto al produttore Creed Taylor di assicurarsi che non fosse pagata nulla. Nel 1964, Gilberto apparve nei film Procurati una studentessa universitaria e L'impiccato. Il suo primo album da solista è stato The Astrud Gilberto Album (1965). Dopo essersi trasferita negli Stati Uniti, è andata in tournée con Getz. Iniziando come cantante di bossa nova e standard jazz americani, Gilberto iniziò a registrare le proprie composizioni negli anni '70. Ha registrato canzoni in portoghese, inglese, spagnolo, italiano, francese, tedesco e giapponese.
Nel 1982, il figlio di Gilberto, Marcelo, si unì al suo gruppo, suonando con lei per più di un decennio come bassista. Inoltre, ha collaborato come co-produttore degli album Live in New York (1996) e Temperance (1997). Suo figlio Gregory Lasorsa ha suonato la chitarra nell'album Temperance nella canzone "Beautiful You", con il cantante Michael Franks. ...
Fonte: articolo "Astrud Gilberto" da Wikipedia in inglese, concesso in licenza con CC-BY-SA 3.0.
