Biografia
Charles Dumont (nato il 26 marzo 1929 a Cahors, (Lot, Francia)), è un cantante e compositore francese. Dumont è ricordato soprattutto per aver scritto o co-scritto oltre 30 delle canzoni più famose registrate dalla cantante Édith Piaf, tra cui Non, je ne aware rien.
Ha scritto canzoni fino agli anni '60, a volte sotto pseudonimo, per Dalida, Gloria Lasso, Luis Mariano e Tino Rossi. Ha lavorato con il paroliere Michel Vaucaire. Nel 1956 scrissero Non, je ne aware rien, registrato nel 1960 da Édith Piaf. Ciò portò a più di 30 canzoni per lei, come Flonflons du Bal, Mon Dieu e Les Amants, che Piaf e Dumont scrissero e cantarono insieme nel 1962.
Dumont racconta nel libro Édith Piaf, Opinions publiques, di Bernard Marchois (Edizioni TF1 1995), che il titolo originale di Michel Vaucaire era "Non, je ne trouverai rien" (No, non troverò niente) e che la canzone era destinata a la popolare cantante francese Rosalie Dubois. Ma, pensando a Édith, cambiò il titolo in "Non, je ne aware rien" (No, non mi pento di nulla).
Secondo il giornalista Jean Noli, nel suo libro Édith (Éditions Stock 1973), quando Charles Dumont e Michel Vaucaire visitarono la casa di Piaf in Boulevard Lannes a Parigi, il 24 ottobre 1960, lei li accolse in modo molto scortese e ostile. Dumont aveva tentato più volte di offrire alla Piaf le sue composizioni, ma a lei non piacevano e le aveva rifiutate: secondo lei lo standard era troppo basso. Quel giorno era furiosa perché la sua governante Danielle aveva organizzato un incontro con i due uomini senza informarla. Quindi li lasciò aspettare un'ora nel suo soggiorno prima di apparire. "Come vedete sono stanchissima", disse loro, molto irritata. "Sbrigati, solo una canzone! Presto al pianoforte, vai avanti!" comandò. Nervoso e sudato, Dumont ha cantato la canzone a bassa voce. Quando ebbe finito ci fu un grande silenzio, in attesa del verdetto di Piaf. "La canterai di nuovo?" chiese Piaf con voce tagliente. Quando era appena a metà del discorso, lei lo interruppe. "Formidabile! [Fantastico!]", esclamò. "Formidabile. Questa è la canzone che stavo aspettando. Sarà il mio più grande successo! La voglio per la mia prossima esibizione all'Olympia!" Vaucaire, felicissimo, rispose: "Certo, Édith, la canzone è tua".
Piaf ha dedicato la sua registrazione della canzone alla Legione Straniera francese. Al momento della registrazione, la Francia era impegnata in un conflitto militare, la guerra d'Algeria (1954-1962), e il 1° REP (1° reggimento paracadutisti stranieri), che appoggiò il fallito colpo di stato del 1961 contro il presidente Charles de Gaulle e la leadership civile dell'Algeria - adottarono la canzone quando la loro resistenza fu spezzata. Il comando del Reggimento venne arrestato e processato ma i sottufficiali, caporali e legionari furono assegnati ad altre formazioni della Legione Straniera. Uscirono dalla caserma cantando la canzone, che ormai è entrata a far parte del patrimonio della Legione Straniera francese e viene cantata durante le sfilate.
La morte di Piaf nel 1963 lo portò a lavorare con Jacques Brel, scrivendo Je m'en remets à toi nel 1964, e a scrivere canzoni per programmi televisivi come Michel Vaillant nel 1967, e per il cinema, Trafic di Jacques Tati nel 1971. ...
Fonte: articolo "Charles Dumont (cantante)" da Wikipedia in inglese, concesso in licenza con CC-BY-SA 3.0.
