Biografia
Michel Butor (14 settembre 1926 - 24 agosto 2016) è stato un poeta, romanziere, insegnante, saggista, critico d'arte e traduttore francese.
Michel Marie François Butor è nato a Mons-en-Barœul, un sobborgo di Lille, terzo di sette figli. I suoi genitori erano Émile Butor (1891–1960), un ispettore ferroviario e Anna (nata Brajeux, 1896–1972). Studiò filosofia alla Sorbona, laureandosi nel 1947. Insegnò in Egitto, Manchester, Salonicco, Stati Uniti e Ginevra. Ha vinto numerosi premi letterari per il suo lavoro, tra cui il Prix Fénéon e il Prix Renaudot.
Giornalisti e critici hanno associato i suoi romanzi al nouveau roman, ma lo stesso Butor si oppose a lungo a tale associazione. Il punto principale di somiglianza è molto generale, non molto oltre; come gli esponenti del nouveau roman, può essere descritto come uno scrittore sperimentale. Il suo romanzo più noto, La Modification, ad esempio, è scritto interamente in seconda persona. Nel suo La critique et l'invention del 1967, affermò notoriamente che anche la citazione più letterale è già una sorta di parodia a causa della sua "trans-contestualizzazione".
Per decenni ha scelto di lavorare in altre forme, dai saggi alla poesia, dai libri d'artista a opere inclassificabili come Mobile. Per i libri d'artista ha collaborato con artisti come Gérard Serée. La letteratura, la pittura e i viaggi furono temi particolarmente cari a Butor. Parte del fascino della sua scrittura è il modo in cui combina le rigorose simmetrie che hanno portato Roland Barthes a elogiarlo come un esempio di strutturalismo (esemplificato, ad esempio, dallo schema architettonico di Passage de Milan o dalla struttura calendariale di L'emploi du temps) con una sensibilità lirica più vicina a Baudelaire che a Robbe-Grillet.
In un'intervista al Museum of Modern Art di New York, condotta nel 2006, il poeta John Ashbery descrive come avrebbe voluto sedersi accanto a Michel Butor durante una cena a New York.
Dopo essersi incontrato nel 1977, Butor divenne amico di Elinor S. Miller, all'epoca professoressa di francese al Rollins College. Hanno lavorato in collaborazione su traduzioni, cataloghi e conferenze. Nel 2002, Miller ha pubblicato un libro su Butor intitolato Prisms and Rainbows: Michel Butor's Collaborations with Jacques Monory, Jiri Kolar e Pierre Alechinsky.
Fonte: articolo "Michel Butor" da Wikipedia in inglese, concesso in licenza con CC-BY-SA 3.0.
