Biografia
Rita Streich (18 dicembre 1920 - 20 marzo 1987) è stata uno dei soprani lirici di coloratura più ammirati e registrati del dopoguerra.
Rita Streich è nata a Barnaul, nel sud della Siberia, nella Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa (RSFSR), da padre tedesco, che lì era stato prigioniero di guerra, e madre russa. Si è trasferita in Germania con i suoi genitori durante la sua infanzia. È cresciuta parlando fluentemente sia il tedesco che il russo, cosa che le è stata estremamente utile durante la sua carriera successiva. Tra i suoi insegnanti c'erano Willi Domgraf-Fassbaender, Erna Berger e Maria Ivogün.
Ha debuttato nell'opera durante la Seconda Guerra Mondiale allo Stadttheater di Aussig, ora Ústí nad Labem in Boemia, nel ruolo di Zerbinetta nell'opera Ariadne auf Naxos di Richard Strauss, nel 1943. Tre anni dopo si è assicurata il suo primo ingaggio presso alla Staatsoper Unter den Linden di Berlino, dove cantò fino al 1952. In quell'anno si trasferì a Bayreuth, nel 1953 a Vienna e nel 1954 a Salisburgo. Seguirono apparizioni alla Scala di Milano e al Covent Garden.
Nel 1974 ha insegnato alla Folkwang Hochschule di Essen e all'Accademia di musica di Vienna. Ha tenuto corsi di perfezionamento durante il Festival di Salisburgo nel 1983, quattro anni prima della sua morte a Vienna.
Il suo repertorio comprendeva ruoli in Idomeneo, Così fan tutte, Die Entführung aus dem Serail, Il flauto magico, Le nozze di Figaro, Don Giovanni, Der Rosenkavalier, Siegfried (l'uccello della foresta) e altri. Essendo cresciuta bilingue, poteva anche cantare Rimsky-Korsakov nell'originale russo quasi senza accento. Era attiva anche nell'operetta. Ha registrato molte operette classiche viennesi, tra cui Die Fledermaus, Eine Nacht in Venedig, Der Zigeunerbaron, Boccaccio, Der Bettelstudent e Der Zarewitsch.
La sua registrazione di "O mio babbino caro" di Puccini con l'Orchestra della Deutsche Oper di Berlino diretta da Reinhard Peters, è stata ascoltata nel film del 2007 "Mr. Bean's Holiday" con Rowan Atkinson in sincronizzazione labiale.
Fonte: articolo "Rita Streich" da Wikipedia in inglese, concesso in licenza con CC-BY-SA 3.0.
