Biografia
Marcelle Auclair (11 novembre 1899-6 giugno 1983) è stata una scrittrice, biografa, giornalista e poetessa francese. Ha pubblicato biografie di diversi importanti personaggi storici, ha tradotto importanti documenti storico-letterari in francese dallo spagnolo e ha scritto un romanzo. Ha pubblicato anche un'opera autobiografica, due libri di psicologia popolare, un libro religioso per bambini, un libro sulle immagini artistiche di Gesù. Molti dei suoi libri sono stati tradotti in inglese. È stata cofondatrice insieme a Jean Prouvost della rivista di moda Marie Claire.
Marcelle Auclair nacque l'11 novembre 1899 a Montluçon, nella Francia centrale, e morì a Parigi il 6 giugno 1984. Era la figlia dell'architetto Victor Auclair e di sua moglie Eugénie Rateau. Trascorse parte della sua infanzia e giovinezza in Cile, dove suo padre si stabilì nel 1906 per partecipare alla ricostruzione del paese dopo un devastante terremoto. Ha frequentato gli studi a Santiago (Cile), dove ha imparato anche lo spagnolo e l'inglese leggendo autori francesi.
Ritornata in Francia nel 1923, sposò lo scrittore Jean Prévost (m. 28 aprile 1926), dal quale ebbe tre figli (Michel, Françoise e Alain). Divorziarono nel 1938.
Auclair pubblicò le biografie di due sante cattoliche romane, Teresa d'Avila (1950) e Bernadette di Lourdes (1957). Ha pubblicato anche le biografie del poeta e drammaturgo spagnolo Federico García Lorca, che conobbe personalmente (1968), e del socialista francese pro-pace dell'inizio del XX secolo Jean Jaurès (1954).
La prima pubblicazione originale di Auclair fu Trasparenza, un libro di poesie originali in spagnolo, pubblicato quando aveva 20 anni e viveva a Santiago del Cile.] Un'altra delle prime pubblicazioni, in francese, fu il romanzo di Auclair, Toya, pubblicato nel 1927.
Nel 1937 Auclair e Jean Prouvost fondarono la rivista di moda Marie Claire. Auclair ha scritto molti articoli per Marie Claire, estendendoli per un periodo di diversi anni. In A History of Private Life (1991), scrivendo del periodo trascorso da Auclair come editorialista per la rivista Marie Claire, Antoine Prost affermò che "Colonisti come Marcelle Auclair, Marcelle Ségal e Ménie Grégoire, che rispondevano alle lettere dei lettori, divennero confessori di la nazione. Nuove autorità morali, dispensavano consigli intimi a milioni di persone ogni settimana.
Negli anni '50 Auclair pubblicò due libri popolari su come condurre una vita felice, Le bonheur est en vous (1951) e La Pratique du bonheur (1956).
Nel 1953 Auclair pubblicò un libro per bambini in lingua francese sulla vita di Gesù. Il libro è stato ripubblicato in traduzione inglese sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito.
La traduzione di Auclair dell'opera completa di Teresa d'Avila dallo spagnolo al francese fu pubblicata per la prima volta nel 1964.
All'età di 78 anni, cinque anni prima della sua morte, Auclair pubblicò un'opera autobiografica con sua figlia, l'attrice Françoise Prévost.
In European Literary Heritage , Auclair è stata descritta come "particolarmente attaccata alle questioni morali e alla situazione delle donne nel mondo contemporaneo [particulièrement attachée aux problèmes moraux et à la situazione de la femme dans le monde contemporain]".
Fonte: articolo "Marcelle Auclair" da Wikipedia in inglese, concesso in licenza con CC-BY-SA 3.0.
