Biografia
Georges Moustaki (nato Giuseppe Mustacchi ; 3 maggio 1934 - 23 maggio 2013) è stato un cantautore franco-egiziano di origine ebraica italo-greca, noto soprattutto per il ritmo poetico e la semplicità delle canzoni romantiche che componeva e spesso cantava. Moustaki ha regalato alla Francia parte della sua musica più amata scrivendo circa 300 canzoni per alcuni dei cantanti più famosi di quel paese, come Édith Piaf, Dalida, Françoise Hardy, Yves Montand, Barbara, Brigitte Fontaine, Herbert Pagani, France Gall, Cindy Daniel, Juliette Gréco, Pia Colombo e Tino Rossi, oltre che per se stesso.
Georges Moustaki è nato Giuseppe Mustacchi ad Alessandria d'Egitto, il 3 maggio 1934. I suoi genitori, Sarah e Nessim Mustacchi, erano francofili, ebrei greci dell'antica comunità ebraica romaniota. Originari dell'isola greca di Corfù, si trasferirono in Egitto, dove nacque il giovane Giuseppe e imparò per la prima volta il francese. Possedevano la Cité du Livre – una delle migliori librerie del Medio Oriente – nella città cosmopolita di Alessandria, dove convivevano molte comunità etniche.
Il padre di Moustaki parlava cinque lingue mentre sua madre ne parlava sei. Il giovane Giuseppe e le sue due sorelle maggiori parlavano italiano in casa e arabo per strada. I genitori collocarono Giuseppe e le sue sorelle in una scuola francese dove impararono a parlare francese.
All'età di 17 anni, dopo una vacanza estiva a Parigi, Moustaki ottenne dal padre il permesso di trasferirsi lì, lavorando come venditore porta a porta di libri di poesia. Iniziò a suonare il pianoforte e a cantare nei nightclub di Parigi, dove conobbe alcuni degli artisti più noti dell'epoca. La sua carriera decollò dopo che il giovane cantautore Georges Brassens prese Moustaki sotto la sua ala protettrice. Brassens lo presentò ad artisti e intellettuali che trascorrevano gran parte del loro tempo a Saint-Germain-des-Prés. In segno di gratitudine, Moustaki adottò il nome dell'unico musicista che chiamò "maestro".
Moustaki ha detto che il suo gusto per la musica deriva dall'ascoltare cantare vari cantanti francesi - Édith Piaf, Charles Trenet, Henri Salvador, Georges Ulmer, Yves Montand, Georges Guétary e Luis Mariano.
Moustaki fu presentato a Édith Piaf alla fine degli anni '50 da un amico le cui lodi della giovane cantautrice furono così lusinghiere che Piaf, allora all'apice della sua fama, chiese in modo un po' sarcastico di ascoltarlo cantare le sue opere migliori. "Ho preso in mano una chitarra ed ero dispiaciuto. Ma qualcosa deve averla toccata. Mi ha chiesto di andare a vederla esibirsi quella sera stessa al music-hall dell'Olympia e di mostrarle più tardi le canzoni che avevo appena massacrato."
Ben presto iniziò a scrivere canzoni per Piaf, la più famosa delle quali, Milord, su una ragazza di classe inferiore che si innamora di un viaggiatore britannico di classe superiore, raggiunse il numero uno in Germania nel 1960 e il numero 24 nelle classifiche britanniche lo stesso anno. Da allora è stato eseguito da numerosi artisti, tra cui Bobby Darin e Cher.
Piaf è rimasto affascinato dalla musica di Moustaki e dal suo grande fascino. A Piaf piaceva il modo in cui le sue composizioni musicali erano intrise di jazz e stili che andavano oltre i confini della Francia. Moustaki e Piaf divennero amanti e iniziarono quello che il quotidiano Libération descrisse come un anno di "amore folle e devastante", con i giornali che seguivano "giorno dopo giorno lo 'scandalo' del 'gigolo' e della sua dama". ...
Fonte: articolo "Georges Moustaki" da Wikipedia in inglese, concesso in licenza da CC-BY-SA.
