Biografia
Dopo la laurea, Delate si trasferì a New York City e trascorse i suoi primi anni adattandosi, sia professionalmente che personalmente, alle novità e al ritmo della città. Il primo lavoro di recitazione professionale di Delate (e la sua associazione molto speciale con il New York Shakespeare Festival) iniziò nel 1981, quando fu scritturato in entrambe le opere rappresentate a Central Park quell'estate: Enrico IV, parte I e La tempesta. Seguirono altre opere teatrali (incluso Amleto di Joseph Papp con Diane Venora) e nel 1984-1985 Delate ricevette il plauso della critica per la sua interpretazione nella pluripremiata opera Tracers, che ebbe successo sia a New York (NYSF) che a Londra (Royal Tribunale). Seguirono numerosi lavori televisivi e commerciali durante il giorno. Nel 1987, William Friedkin lo ha scelto per Python Wolf e non molto tempo dopo, David Jones lo ha scelto al fianco di Robert DeNiro e Ed Harris in Jacknife. Opportunità teatrali, cinematografiche e televisive si sono combinate per aiutare Delate a prosperare come attore. Ha trascorso tre stagioni con il River Arts Repertory e tre stagioni con la Phoenix Theatre Company, recitando in spettacoli di repertorio a rotazione, oltre a numerosi periodi di recitazione teatrale dentro e fuori New York. Una curiosità di quel periodo era che Delate riuscì a interpretare il ruolo di Rick di Humphrey Bogart nell'unica produzione teatrale autorizzata di Casablanca consentita dalla Warner Brothers. Delate ha avuto il privilegio di lavorare con alcuni dei registi e attori più talentuosi e creativi del settore, più recentemente in The Brave One (diretto da Neil Jordan, con Jodie Foster), in Salome a Broadway, diretto da Estelle Parsons e altrove e nel film Salomaybe (entrambi con Al Pacino), così come in My Brother (diretto da Anthony Lover), Buffalo Soldiers (diretto da Gregor Jordan, con Ed Harris e Joaquin Phoenix), The Truman Show (diretto da Peter Weir, con Jim Carrey e Laura Linney), American Wake e Home Before Dark (entrambi diretti da Maureen Foley, quest'ultimo con Katherine Ross), Sudden Death (diretto da Peter Hyams), Far From Heaven (diretto da Todd Haynes), Ash Wednesday (diretto da Edward Burns) e Le ali della libertà (diretto da Frank Darabont, con Tim Robbins).
