Biografia
Leila Mourad o Layla Morad (arabo: ليلى مراد; 17 febbraio 1918 - 21 novembre 1995) era una cantante e attrice egiziana e una delle superstar più importanti in Egitto e nell'intero mondo arabo della sua epoca. Nata Lilian Zaki Ibrahim Mourad da una famiglia ebrea egiziana, nota per il suo patriottismo nel 1918 nel distretto di El Daher al Cairo, in seguito cambiò il suo nome in Leila Mourad come nome d'arte. Ha fatto la sua prima apparizione sul palco, all'età di nove anni, al Saalat Badi'a, una delle sale da musica di maggior successo del Cairo. Il teatro era stato fondato nel 1926 dall'attrice e ballerina Badia Masabni, che divenne la mecenate di Mourad. La sua prima apparizione cinematografica, all'età di quindici anni, fu nel 1932 "Al-Dahaaya" (Le vittime), originariamente realizzato come film muto. La sua canzone, The Day of Departure, è stata aggiunta come parte della trasformazione della produzione in un "talkie".
È stata addestrata da suo padre e da Dawood Hosni, anche lui ebreo. Hosni aveva composto la prima operetta in lingua araba e compose due canzoni per Leila: Hairana Leh Bein El-Eloub (Perché non puoi scegliere tra gli amanti) e Howa el dala'a ya'ani khessam (La daliance intendi evitarmi?). Un ulteriore successo arrivò quando l'eminente compositore egiziano Mohammed Abdel Wahab la sentì cantare e le diede un ruolo nel suo film Yahia el Hob (Viva Love!) nel 1938. Nei sei anni successivi al successo di Yahia el Hob realizzò cinque film più venduti. con il regista Togo Mizrahi, diventando la migliore attrice egiziana. Nel 1945 realizzò Layla Bint al-Fuqara ("Layla, figlia dei poveri") diretta da Anwar Wagdi che sposò poco dopo. Ha continuato a realizzare altri 20 film, di cui il più eccezionale è Ghazel el-Banat ("Il flirt delle ragazze"), anch'esso diretto e interpretato da Wagdi. Presentava anche Nagib al-Rihani e Abdel Wahab nelle loro ultime apparizioni nel film.
Nel 1953 fu scelta come cantante ufficiale della rivoluzione egiziana. Poco dopo, la voce secondo cui Mourad aveva visitato Israele e donato denaro ai suoi militari sollevò il sospetto di spionaggio e indusse alcune stazioni radio arabe a boicottarla. Ha negato queste accuse, non è stata trovata alcuna prova; e alla fine le accuse contro il cantante furono ritirate. La sua decisione di ritirarsi, all'età di 38 anni, è arrivata con il fallimento del suo ultimo film, Al Habib al Majhoul (L'amante sconosciuto), con la messa al bando della sua canzone, With Unity, Order, and Work, che elogiava la rivoluzione dei Liberi Ufficiali del 1952 e lo scoppio della guerra del 1956. Nonostante l'immensa popolarità dei suoi film, la sua carriera di cantante è stata messa in ombra da Um Kulthum che ha dominato il panorama musicale egiziano. Leila Mourad fece alcune brevi riapparizioni durante il Ramadan nel 1970, quando le fu programmato di leggere "Fawazeer Ramadan" di Salah Jaheen (enigmi del Ramadan), un programma radiofonico tradizionale quotidiano tenuto durante il mese sacro del Ramadan.
Leila Mourad morì in un ospedale del Cairo nel 1995.
