Biografia
Auguste Le Breton (nato Auguste Monfort, 18 febbraio 1913 – 31 maggio 1999) è stato un romanziere francese che ha scritto principalmente sul mondo criminale. I suoi romanzi furono adattati in diversi film importanti degli anni '50, come Rififi, Razzia sur la chnouf, Le rouge est mis e Le clan des siciliens. Ha scritto i dialoghi per il film noir Bob le flambeur.
Auguste Le Breton è nato a Finistère, in Bretagna. Il suo nome da bambino era Auguste Monfort. La tragedia colpì presto nella sua vita. Prima della sua nascita, suo padre era morto nella prima guerra mondiale. Sua madre è poi scomparsa. Essendo orfano, Le Breton acquisì lo status di tutela della nazione e fu così ospitato in istituzioni statali. Crescere in queste istituzioni non è stato facile. Si metteva regolarmente nei guai. Doveva essere messo spesso in custodia cautelare. Quando viveva a Parigi i suoi ritrovi erano i luoghi malfamati della capitale, bar e bische. Ha anche trascorso del tempo con le bande di Montmartre, conoscendo il mondo del crimine. Lui stesso, tuttavia, non è mai stato coinvolto in alcun crimine grave. Non c'è dubbio che questa sua vita semicriminale abbia avuto una vasta influenza sui suoi scritti, ravvivandoli con l'accuratezza che solo l'esperienza può dare.
Per ragioni incerte, Le Breton si unì alla Resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale. È stato ipotizzato che siano state le leggi anti-gioco d'azzardo di Vichy a spingere Le Breton a rivoltarsi contro il regime. È certo che aiutò altri coinvolti nella Resistenza a sfuggire a Vichy e ai tedeschi. È stato per tali contributi che gli è stata assegnata la Croix de guerre e la medaglia della Resistenza.
Il coinvolgimento nella Resistenza segnò una metamorfosi nella vita di Le Breton. Forse spinto dalle sue azioni altruistiche durante la guerra, iniziò a scrivere. Qualche anno dopo si sposò, altro punto cardine della sua vita. Le Breton ha dichiarato che avrebbe scritto libri per bambini, se ne avesse avuti. Aveva intenzione di scrivere un libro di memorie della sua vita da orfano, della sua infanzia senza radici, della vita di povertà e della visita di luoghi poco raccomandabili come bar e bordelli.
Quando nacque la figlia di Le Breton, Mary-Yvonne, mantenne le sue parole e scrisse la sua autobiografia. Intitolato Les Hauts Murs, il libro ebbe successo. Era un libro toccante, pieno di episodi aneddotici del periodo trascorso da Le Breton negli orfanotrofi, nelle case di custodia cautelare e nelle prigioni. Le Breton descrisse dettagliatamente i suoi amici e conoscenti dei bar, dei bordelli e delle bande di Parigi.
Le opere di Le Breton sono note per la loro immediatezza di stile e storia. L'altro suo punto di forza era la padronanza della lingua, in particolare dello slang francese. Ciò ha dato alle sue opere, la maggior parte delle quali riguardavano i criminali, autenticità e accuratezza.
Le Breton ha scritto 77 romanzi, molti dei quali sono stati adattati in film. I suoi libri parlavano principalmente della vita bassa. Sebbene i suoi racconti manchino di competenza nella trama, i suoi personaggi e il linguaggio unico li hanno resi estremamente popolari. Da loro sono stati tratti film di successo come Du rififi chez les hommes (Rififi significa "scazzottate" o "lotta"). Il film è stato diretto da Jules Dassin e interpretato da Jean Servais nei panni di Tony, la mente di un'audace rapina di gioielli.
Fonte: articolo "Auguste Le Breton" da Wikipedia in inglese, concesso in licenza con CC-BY-SA 3.0.
