Sinossi
Dopo aver trascorso un lungo periodo di lavoro negli Stati Uniti, Albert Marquard, direttore di una grande compagnia di navigazione, torna a Berlino. Mentre Albert è felice di essere finalmente tornato, la sua ex rivale Astrid, con la quale condivide un timido amore, non sa come comportarsi con lui - dopotutto l'aveva contattata solo una volta in tutto quel tempo . Tuttavia, non ci vuole molto tempo prima che Albert riconquisti Astrid offesa con fascino e arguzia, con grande irritazione del suo geloso ex marito Uwe. Anche Claudia, la figlia ormai adulta di Astrid e Uwe, è emotivamente depressa da quando suo marito Mario ha dovuto recarsi in Inghilterra per alcuni mesi per lavoro - è convinta che abbia accettato il lavoro non solo per motivi di lavoro. In questa situazione Claudia ha perfettamente ragione quando il vice di Albert, il giovane manager Max Pohlmann, l'ha corteggiata secondo tutte le regole dell'arte. Nel frattempo, l'amoroso Albert Astrid sorprende con la decisione di lasciare la sua posizione manageriale di alto livello per entrare come socio nella piccola compagnia di spedizioni di famiglia. In questo caso, però, i conflitti sono inevitabili, perché le due teste ostinate hanno idee molto diverse su come gestire la compagnia di navigazione W\u00fcnsche. A peggiorare le cose, Albert si incagliò durante il suo viaggio inaugurale come nave da escursione, la MS Carina, amata dal capitano Astrid. Poiché riparare l'antica barca sarebbe più costoso che acquistarne una nuova, Astrid decide a malincuore di rottamare la "Carina". E come se ciò non bastasse, scopre poco dopo che Albert le ha mentito e che in realtà non ha lasciato il suo vecchio lavoro, apparentemente per mantenere aperte tutte le opzioni. Lei si allontana da lui, delusa da questo inganno. Solo dopo una soffiata del suo "rivale" Uwe, Albert trova un modo originale per dimostrare ad Astrid la sincerità dei suoi sentimenti.
