Sinossi
Siamo nella suite di Celine Winston dove Randi ha passato la notte a letto con lei. È l'alba e Randi si alza per controllare l'ora sul suo orologio. Celine poi si sveglia, bacia Randi e le suggerisce di prendersi un giorno libero. Randi le spiega che aveva un lavoro a cui andare e che doveva essere al centro fitness alle 7. La telecamera sfuma sul gatto di porcellana. Poi fa una doccia prima di iniziare il lavoro. Nel frattempo nell'atrio, Eve consulta Michael alla scrivania riguardo a Josh. Michael le dice che Josh ha preso un volo presto per San Francisco. Eve riceve quindi una chiamata da Paul, che risponde a un telefono vicino. Dice a Paul che ancora non riesce a togliersi dalla mente lo spericolato barcaiolo. Gli dice che ha molto da fare e poi lo ringrazia ancora per il suo sostegno. Di ritorno nella suite di Celine, Randi dice a Celine che è in ritardo al lavoro e ringrazia Celine per averla lasciata passare la notte con lei. Celine poi dice a Randi che vuole ancora vederla mentre è ancora nel resort. Celine suggerisce quindi di incontrarsi per cena e prenota loro un tavolo in un ristorante. Quindi Randi suggerisce di mangiare nella sua suite e Greg accetta per suo conto. Celine poi dice a Greg che non era contenta che fosse entrato nella sua camera da letto senza permesso. Greg poi si chiede cosa sia successo lì durante la notte e riconosce che Celine si è appena ripresa dal mal di testa che aveva. Gli ha detto che se n'era andato dopo che se n'era andato. Randi poi va al lavoro. Greg poi sale sul suo letto e chiede se Randi lo sostituirà come suo assistente. Celine gli dice che non è il piano. Poi hanno un'avventura tra loro. Randi poi torna per prendere qualcosa che ha dimenticato: l'orologio che Celine le ha comprato. In piscina BD incontra qualcuno di nome Nicki e Marcella Stone. Marcella gli chiede se è libero per pranzo e BD le dice di no. Marcella poi gli dice che non si arrende così facilmente. Nel centro fitness, Randi sta aiutando un ospite. Greg quindi chiede a Randi un consiglio sulla macchina che sta utilizzando. Poi la avverte di non cadere nella trappola di Celine, perché non è così generosa come sembra. Randi gli dice che non ha alcun interesse per Celine. Greg poi le dice che tornerà da lui, come fa sempre, e a Randi non importa. Poi Eve si presenta guardandosi intorno perché ha intenzione di scattare qualche foto per la nuova brochure del resort e chiede se il centro fitness ha bisogno di essere sistemato. Randi non riesce a pensare a niente in quel momento. Poi Randi le chiede dell'incidente del barcaiolo spericolato del giorno prima e le dice che avrebbe reagito allo stesso modo se avesse visto qualcuno che pensava fosse morto e le dice che dovrebbe smetterla di rimproverarsi per questo. Poi sulle scale, Eva incontra Paul che le suggerisce di prendersi un giorno libero per rilassarsi. Dice a Paul che deve prepararsi per la Notte dei Pirati, ma Paul le dice che il suo staff può occuparsene. Più tardi sulla spiaggia, BD suona la chitarra e Randi emerge da una nuotata di mezzo miglio appena completata. Lei gli dice che spera di non interrompere lui e la sua musica, e poi gli chiede perché non sta pranzando con nessuna delle sue ammiratrici ospiti. BD le dice che non ha alcun interesse a farlo. BD poi le porge un asciugamano e lei se ne va. Poi vediamo Eva e Paolo andare a cavallo nel bosco. Eve poi dice a Paul che ama quel posto. Paul le dice che lui e la sua ex moglie venivano spesso lì e che lei sta meglio con il suo nuovo marito. Eve gli ricorda che il loro matrimonio non era così brutto come pensa. Paul spiega che hanno divorziato perché a loro piacciono cose diverse. Poi gli dice che le piace Jouliet e quanto è stata fortunata ad ottenere l'intervista a Castro. Dice a Eve che lei ha chiamato e non l'ha ancora visto, ma Eve presume che prima o poi lo farà. Poi dice a Paul che è felice di vederlo lì. In spiaggia, BD emerge e si sciacqua facendo una doccia in una piscina vicina e Marcella appare e lo seduce. BD vuole che lei interrompa tutto ciò, ma non riesce a spiegare il motivo. Poi si toglie il costume da bagno e il costume da bagno e lo bacia dappertutto. A BD questo piace. Più tardi in un ristorante, Celine dice a Randi che persegue sempre ciò che vuole, aveva anche in mente lavori diversi quando era più giovane, anche essere uno sceriffo. . Randi le dice che vorrebbe poter sempre perseguire ciò che vuole. Celine spiega che deve sapere di cosa si tratta prima di farlo. Dice a Celine che vuole la propria indipendenza ed è stanca di prendere istruzioni da un superiore. Dice a Celine che ha molti talenti. Quindi chiede del suo assistente, Greg. Le dice che era al centro fitness e pensava di intralciare il suo allenamento. Celine le spiega che gli piace stare in compagnia delle donne e giunge alla conclusione che Randi è il suo sostituto come amante. Quindi chiede a Celine perché la gente ama Caviar. Celine pensa che sia per il suo fascino. Nella suite di Paul, lei ed Eve stanno cenando ed Eve la ringrazia per averle cucinato un hamburger. Poi il telefono squilla. è uno straniero che chiama per parlare di un cavallo. Quindi Eve fantastica che Grant venga da lei con un cavallo. Lei lo segue e gli chiede informazioni. Poi lei lo bacia e hanno un'avventura nel fieno. Fanno una breve pausa mentre lei si toglie la camicetta e il reggiseno e continuano. Poi si alza e dice a Grand che non può andare avanti così perché è doloroso quando finisce. Poi si torna alla realtà. Paul poi chiede a Eve se vorrebbe un cognac. Lei accetta. Poi Paul le chiede se sta bene. Gli dice che ha freddo e suggerisce di entrare. Nella suite di Celine, lei e Randi brindano all'inaspettato. Poi Greg dice loro che anche lui ci crede. Poi dice a Celine che farà un lavoro di modella per la rivista GQ. Celine gli dice che non si sognerebbe mai di intromettersi in queste cose. Poi dice a Celine che deve prendere un aereo per New York visto che è mattina dopo. Poi augura la buonanotte. Randy pensa di essere stato fortunato, ma Celine pensa che sia stata una coincidenza. Nella suite di Paul, Eva lo ringrazia per la serata meravigliosa. Poi lei si addormenta e lui la mette a letto.
