Sinossi
Bob e Margaret è una serie televisiva animata canadese/britannica trasmessa anche negli Stati Uniti e in tutto il mondo. La serie è stata prodotta da Nelvana, uno studio di animazione di Toronto, e creata dal canadese David Fine e dall'inglese Alison Snowden. La serie era basata sul cortometraggio vincitore dell'Oscar Bob's Birthday, con gli stessi personaggi principali, che vinse l'Oscar per il miglior cortometraggio d'animazione nel 1994. La serie è uno dei pochi programmi televisivi canadesi ad avere mai avuto una regolare visibilità americana. In Canada, è stata la serie di animazione realizzata in Canada con il punteggio più alto di sempre quando è andata in onda in prima serata su Global Television.
Lo spettacolo ruotava attorno a una coppia inglese sposata di nome Bob e Margaret Fish, una coppia di lavoratori della classe media sulla quarantina senza figli e due cani di nome William ed Elizabeth. Bob è un dentista e Margaret è una pedicure. Bob e Margaret lottano con i problemi quotidiani e la crisi di mezza età. Le storie spesso ruotano attorno a ciò che è banale, ma in un modo in cui è estremamente riconoscibile. Dalle prove dello shopping ai rapporti con gli amici che li infastidiscono, ma gli devono una cena.
Nelle prime due stagioni, Bob e Margaret vivevano in Inghilterra, nella comunità di Balham, nel sud di Londra. Per la terza e la quarta stagione, tuttavia, si sono trasferiti a Toronto, in Canada, permettendo agli scrittori di esplorare l'umorismo dello scontro culturale. La mossa è stata in realtà ispirata dalla realtà dei finanziamenti, con alcuni benefici fiscali canadesi che dipendono da storie effettivamente ambientate in Canada. Pertanto, per mantenere la serie finanziata, il trasferimento era necessario. I creatori della serie hanno scelto di assumere un ruolo esecutivo in queste ultime due stagioni, rivedendo sceneggiature e consulenze, ma non coinvolti nei dettagli come lo erano per le prime due stagioni. Snowden ha continuato a fornire la voce di Margaret, ma la voce di Bob, originariamente interpretata da Andy Hamilton, è stata sostituita da Brian George.
