Warren sta provando un nuovo look e un atteggiamento più energico. Incoraggia Malcolm a lasciargli occuparsi di un caso di immigrazione che coinvolge un'energica e giovane donna cinese, Rose.

Upload Poster

La terra promessa

Maggio 23rd, 1997

Malcolm sta gestendo un caso di licenziamento ingiusto per un cliente, Frank Scaggs, contro l'azienda di spazzatura locale.

Upload Poster

Maiale nella merda

Maggio 16th, 1997

Quando Nick organizza una partita di calcio tra i ragazzi dell'Endeavour Park e i poliziotti, i risultati sono disastrosi.

Upload Poster

L'amore è nell'aria

Maggio 9th, 1997

Poche settimane prima del matrimonio di Sharon, il suo vestito viene confiscato perché la sarta non ha pagato l'affitto.

Upload Poster

La corsia del Faust

Maggio 2nd, 1997

La moglie di Warren, Jane, ritorna alla sua vita alla disperata ricerca di soldi. Ha bisogno di 5.000 dollari per ripagare una campagna pubblicitaria da cui ha ricavato denaro.

Upload Poster

Scivolare scivolando via

aprile 25th, 1997

Anita rimane coinvolta in uno sfortunato incidente con l'imprenditore Giuliano Mazzoni.

Upload Poster

Quaranta all'ombra

aprile 18th, 1997

Malcolm sta combattendo contro il consiglio locale che vuole demolire il Centro Legale per riqualificarlo. È costretto a negoziare con il consigliere Bernie Levinson e il costruttore Frank Josty.

Upload Poster

Seppellisci il mio cuore nell'Endeavour Park

aprile 11th, 1997

Il futuro di Sharon con Craig viene messo in discussione quando un ex amante e complice, Brett, torna a Endeavour Park con la speranza di riaccendere la loro relazione.

Upload Poster

Piccola sei tu

aprile 4th, 1997

Erica è di turno una notte tardi quando è costretta ad aiutare a far nascere il bambino di uno dei suoi clienti.

Upload Poster

Anita è nelle fasi finali della preselezione come candidata politica per Dwyer. Un caso che coinvolge un giovane studente cinese che vuole iscriversi alla scuola cattolica locale diventa per Anita la piattaforma per diventare dura con il suo avversario rivale.

Upload Poster

Lerve, Lerve, Lerve

Marzo 21st, 1997

Warren si trasferisce a Endeavour Park e sente la mancanza di Jane. Trova amicizia nella giovane protetta Billie che è in esperienza lavorativa al centro. Billie si rivolge a Warren chiedendogli di ottenere un AVO contro il suo patrigno.

Upload Poster

Tutte le cose luminose e belle

Marzo 14th, 1997

Warren e sua moglie hanno problemi coniugali. Jane, una dirigente pubblicitaria, fraintende il desiderio di Warren di lavorare al Centro Legale, piuttosto che avere un lavoro "vero e proprio".

Upload Poster

Vota per Birdy

Marzo 7th, 1997

Quando uno dei dipendenti di Birdy, uno strano uomo chiamato Bruce, intenta una causa contro di lui per licenziamento ingiusto, Birdy si appoggia a Nick per aiutarlo ad annullare il caso.

Upload Poster

Una donna di una certa età

Febbraio 28th, 1997

Quando uno dei figli di Nick, Becky, viene bruciato da un acido cronico sepolto in un cortile non recintato vicino all'autostrada, Erica porta Becky in ospedale. Di conseguenza, viene coinvolta con riluttanza nel portare avanti il caso.

Upload Poster

Il fumo ti va negli occhi

Febbraio 21st, 1997

La morte della madre di Malcolm lo ha sorprendentemente messo al tappeto per sei anni. La sua principale fonte di sostegno, la sua amicizia con Erica, comincia a mostrare delle crepe. Come un matrimonio che si inasprisce, sembrano incapaci di farlo bene.

Upload Poster

Capelli

Febbraio 14th, 1997

La madre di Malcolm, Irene, arriva senza preavviso alla porta di Malcolm. Proprio quando sembra che stiano andando d'accordo per la prima volta, lei viene investita da un camion e muore.

Upload Poster

In difesa dell'elettricità

Febbraio 7th, 1997

L'Endeavour Park Legal Center dà il benvenuto al nuovo avvocato, Warren Harvey, dopo il prematuro suicidio di uno dei suoi dipendenti.