マリア・クラウディア・グアラット
  編集者, 編集部, その他の乗組員