あらすじ
科学忍者隊ガッチャマンは、吉田達生が制作し、元々はタツノコプロダクションによって日本で制作され、後にいくつかの英語版に改作されたいくつかのアニメの主人公で構成される5人のメンバーのスーパーヒーローチームです。ガッチャマンという略称でも呼ばれる。
1972 年に制作されたオリジナル シリーズは、その名を冠して『科学忍者隊ガッチャマン』と名付けられ、英語圏では『Battle of the Planets』というタイトルの翻案作品として最もよく知られています。このシリーズは、G-Force: Guardians of Space と ADV Films の 2005 年のノーカット リリースでさらに英語に適応されました。タツノコも、数多くの関連商品やメディアで紹介されているように、正式な訳語である「科学コマンドー ガッチャマン」を使用しています。英語版は互いに矛盾しているだけでなく、オリジナルの日本のシリーズとも矛盾していることで有名であるため、英語版に最も慣れている視聴者は、長い休止期間の後にシリーズを再検討する際に混乱を経験することがよくあります。
1972 年のオリジナルの『科学忍者隊ガッチャマン』シリーズに続いて、アニメ映画、2 つの続編シリーズ、『ガッチャマン II』、および『ガッチャマン ファイター』が制作されました。 90年代には、両方のシリーズのエピソードがセイバンによってイーグルライダーとして英語に吹き替えられた。 1994年に、オリジナルシリーズは凝縮されたOVAシリーズとしてリメイクされました。
