あらすじ
ベルリンの影に満ちた地下世界に、西側の洗練された将校ヴェレーナ・ベルトルトと東側の屈強な刑事オットー・ガーバーという、ありそうでなかったコンビが現れる。組織犯罪をターゲットとする特別任務部隊に一緒に放り込まれた彼らの衝突する背景は緊張を引き起こし、水面下でくすぶっている予期せぬ化学反応に火をつけます。
彼らの執拗な正義の追求に加わるのは、機敏で機知に富んだドイツ系トルコ人の将校ユクセルと、鈍重な態度に似合わず毒舌なゲオルグだ。チームのダイナミズムは絶え間ない口論と冗談の渦であり、現実的な部門マネージャーであるローター・レデマンが監督しています。混乱のさなか、オットーの創意に富んだ人民警察の元同僚スプートニクが、チームが頻繁に再集結するパブや店舗での際限なく続く起業家的冒険のカラフルな背景を提供している。
ヴェレナとオットーは、街の危険な犯罪組織を捜査する中で、お互いと彼らの熱烈なチームに頼りながら、街に正義をもたらすために互いの違いを埋める方法を学ばなければなりません。分断されながらも団結した都市において、彼らのパートナーシップは、迫り来る闇に対する灯台となります。
