あらすじ
若くカリスマ的な警察署長マカール・クリモフは、忠犬ビムだけを連れてモスクワの賑やかな通りから閑静な海岸沿いの町に追放されていることに気づく。表向きには、これは有力な警察署長の妻との軽率な不倫に対する罰だが、マカールは本当の試練がこの先にあることを知っている。ビーチはその静かな美しさで手招きしていますが、リラックスする時間はありません。この港町は犯罪の温床です。
密輸、麻薬密売、売春、さらには奴隷貿易が波止場を悩ませている一方、休暇シーズンには新たな強盗や殺人の波が押し寄せる。しかし、この戦いに参加しているのはマカールだけではない。彼の並外れた犬のパートナーであるビムは、無視できない力です。犯罪者の追跡から隠された麻薬の嗅ぎ分けまで、ビムの鋭い本能と取り調べ中の優しくもしっかりとした噛みつきにより、最も屈強な容疑者でさえも秘密を漏らしてしまいます。そしてその日の仕事が終わると、ビムは自分が単なる犯罪撲滅者ではないことを証明します。彼は素晴らしい仲間であり、洗濯ややかんのスイッチを入れるなどの日常業務を手伝い、マカールにとって海辺の生活を少し楽にしてくれます。
