전기
Jean Ferrat(Jean Tenenbaum 출생, 1930년 12월 26일 – 2010년 3월 13일)은 프랑스의 싱어송라이터이자 시인이었습니다. 그는 특히 루이 아라곤(Louis Aragon)의 시를 노래하는 것을 전문으로 했습니다. 그는 몇 곡의 노래에 등장하는 좌파적 동정심을 갖고 있었습니다.
Ferrat는 Hauts-de-Seine의 Vaucresson에서 태어났으며, 1935년에 Ferrat가 Jules Ferry College에서 공부했던 베르사유로 이주한 겸손한 가정의 네 자녀 중 막내였습니다. 러시아 태생의 아버지(1928년 귀화)는 강제로 노란 별을 달게 되었고 1942년 아우슈비츠로 이송되어 그곳에서 사망했다.
1950년대 초, 그는 파리의 카바레에서 활동을 시작했습니다. 그 후 그는 특정 음악 스타일을 피했지만 자신과 친구, 대중에게 충실했습니다. 1956년에 그는 Ferrat가 사랑했던 Louis Aragon의 시 "Les yeux d'Elsa"("Elsa's eyes")를 음악으로 설정했습니다. 인기 아티스트 André Claveau의 연주로 Ferrat는 작곡가로서 초기 인지도를 얻었습니다.
그의 첫 45RPM 싱글은 1958년에 발매되었지만 성공하지 못했습니다. 1959년이 되어서야 그의 절친한 친구이자 동료가 된 출판사 Gérard Meys와 함께 그의 경력이 번창하기 시작했습니다. 그는 Decca와 계약을 맺고 1960년 Meys의 음악 감독 아래 두 번째 싱글 "Ma Môme"을 발매했습니다.
1961년 페라트는 자신의 노래 일부를 연주한 가수 크리스틴 세브르(Christine Sèvres)와 결혼했습니다. 그녀는 1981년 50세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그는 자신의 노래 편곡자가 된 Alain Goraguer를 만났습니다. 그의 데뷔 앨범 Deux Enfants du Soleil은 그해에 발매되었습니다. Ferrat는 또한 Zizi Jeanmaire를 위해 노래를 썼고 6개월 동안 Alhambra에서 그녀와 청구서를 공유하면서 여행을 떠났습니다.
1963년에 이어진 Nuit et Brouillard("Night and Fog")는 Académie Charles Cros의 Grand Prix du Disque를 수상했으며 어떤 주제라도 노래에 담을 수 있음을 보여주었습니다. Ferrat는 1965년에 다시 투어를 했으나 1973년에 무대 공연을 중단했습니다.
1990년에 그는 프랑스 작곡가, 작곡가 및 음악 출판사 협회인 Société des auteurs, Compositeurs et éditeurs de musique(SACEM)로부터 상을 받았습니다.
Ferrat는 Ardèche의 Aubenas에서 79세의 나이로 오랜 투병 끝에 사망했습니다. 그는 Ardeche에 있는 인구가 700명도 안 되는 작은 마을인 Anraigues-sur-Volane에서 살았습니다.
2013년 Ferrat의 노래인 Nuit et Brouillard는 BBC가 선정한 세상을 바꾼 20곡 목록에 포함되었습니다.
2015년에는 다양한 아티스트가 Jean Ferrat의 노래를 해석한 Columbia Records에서 헌정 앨범을 발매했습니다. Hommage à Jean Ferrat: Des airs de libert라는 제목의 15개 트랙 앨범에는 Marc Lavoine, Cali, Dionysos, Julien Doré, Patrick Bruel, Catherine Deneuve, Benjamin Biolay, Raphaël, Patrick Fiori, Grégoire, Sanseverino, Hubert-Félix의 공연이 포함되어 있습니다. Thiéfaine, Zebda, Natasha St Pier, Patricia Petibon, Marc Lavoine 및 Jean Ferrat가 부른 "Ma France". 이 앨범은 프랑스, 벨기에, 스위스에서 차트에 올랐습니다.
출처: 영어 Wikipedia의 기사 "Jean Ferrat"(CC-BY-SA 3.0에 따라 라이센스가 부여됨).
