전기
마르셀 오클레어(Marcelle Auclair, 1899년 11월 11일 – 1983년 6월 6일)는 프랑스의 소설가, 전기 작가, 저널리스트, 시인이었습니다. 그녀는 여러 중요한 역사적 인물의 전기를 출판하고, 주요 역사/문학 문서를 스페인어에서 프랑스어로 번역하고, 소설을 썼습니다. 그녀는 또한 자서전, 대중 심리학에 관한 두 권의 책, 어린이를 위한 종교 책, 예수의 예술적 이미지에 관한 책을 출판했습니다. 그녀의 책 중 몇몇은 영어로 번역되었습니다. 그녀는 패션 잡지 Marie Claire의 Jean Prouvost와 공동 창립자였습니다.
Marcelle Auclair는 1899년 11월 11일 프랑스 중부 Montluçon에서 태어나 1984년 6월 6일 파리에서 사망했습니다. 그녀는 건축가 Victor Auclair와 그의 아내 Eugénie Rateau의 딸이었습니다. 그녀는 유년기와 청소년기의 일부를 칠레에서 보냈고, 그녀의 아버지는 엄청난 지진이 발생한 후 국가 재건에 참여하기 위해 1906년 그곳에 정착했습니다. 그녀는 칠레 산티아고에서 학교를 다녔으며, 그곳에서 프랑스 작가들을 읽으면서 스페인어와 영어도 배웠습니다.
1923년 프랑스로 돌아온 그녀는 작가 Jean Prévost(1926년 4월 28일 생)와 결혼하여 세 자녀(Michel, Françoise, Alain)를 두었습니다. 그들은 1938년에 이혼했습니다.
Auclair는 두 명의 로마 가톨릭 성인인 Teresa of Avila(1950)와 Bernadette of Lourdes(1957)의 전기를 출판했습니다. 그녀는 또한 개인적으로 알고 지냈던 스페인 시인이자 극작가인 페데리코 가르시아 로르카(1968)와 20세기 초 평화를 지지했던 프랑스 사회주의자 장 조레스(1954)의 전기를 출판했습니다.
Auclair의 첫 번째 원본 출판물은 그녀가 20세였으며 칠레 산티아고에 거주할 때 출판된 스페인어 원본 시집인 Transparence였습니다.] 또 다른 초기 프랑스어 출판물은 1927년에 출판된 Auclair의 소설 Toya였습니다.
1937년 Auclair와 Jean Prouvost는 패션 잡지 Marie Claire를 창간했습니다. Auclair는 Marie Claire를 위해 수년에 걸쳐 많은 기사를 썼습니다. A History of Private Life(1991)에서 Antoine Prost는 잡지 Marie Claire의 칼럼니스트로 Auclair의 시간에 대해 글을 쓰면서 다음과 같이 말했습니다. 새로운 도덕 권위자들은 매주 수백만 명에게 친밀한 조언을 전했습니다."
1950년대에 Auclair는 행복한 삶을 사는 방법에 관한 두 권의 인기 도서 Le bonheur est en vous(1951)와 La Pratique du bonheur(1956)를 출판했습니다.
1953년에 Auclair는 예수의 생애에 관한 프랑스어 동화책을 출판했습니다. 이 책은 미국과 영국에서 영어 번역으로 재출판되었습니다.
Auclair는 Teresa of Avila의 전 작품을 스페인어에서 프랑스어로 번역하여 1964년에 처음 출판했습니다.
그녀가 죽기 5년 전인 78세에 Auclair는 딸인 배우 Françoise Prévost와 함께 자서전 작품을 출판했습니다.
유럽 문학 유산에서 Auclair는 "특히 도덕적 문제와 현대 세계 여성의 상황에 애착을 갖고 있습니다 [particulièrement attachmentée aux problèmes moraux et à la 상황 de la femme dans le monde contemporain]"으로 묘사되었습니다.
출처: 영어 Wikipedia의 기사 "Marcelle Auclair"(CC-BY-SA 3.0에 따라 라이센스가 부여됨)
