개요
Machair는 1992년 8월부터 1998년 9월까지 Scottish Television Enterprises에서 제작한 스코틀랜드 게일어 TV 드라마입니다.
이 시리즈는 스토리라이너이자 수석 각본가이기도 한 Peter May와 Janice Hally가 만들고 개발했습니다. 게일어로 대규모 TV 드라마를 제작한 이력이 없었기 때문에 두 사람은 쇼 제작을 위해 2년간의 준비 작업을 했습니다. Scottish Television의 드라마 책임자인 Robert Love에 대한 초기 제안에는 쇼의 캐릭터와 스토리라인에 대한 세부 정보뿐만 아니라 배우와 작가를 찾고 모집하고 훈련하는 데 필요한 프로세스에 대한 세부 정보도 포함되었습니다. 그들은 계속해서 배우 워크숍, 스크린 테스트, 작문 과정을 진행하여 그들이 찾은 재능을 텔레비전의 전문적인 표준에 맞게 훈련했습니다.
Machair는 영어로 작성되어 게일어로 번역된 다음 영어 자막이 제공되고 시청률이 가장 높은 시간에 방송됩니다. 이 컨셉은 처음에는 언론으로부터 조롱을 받았지만, 쇼가 방영되자 평론가들로부터 만장일치로 칭찬을 받았습니다. 일요일 스코틀랜드의 텔레비전 평론가인 케네스 로이는 이를 '회사에 대한 공로이자 의심하는 우리들에 대한 모욕'이라고 묘사했고, 몇 번의 에피소드 후에는 '첫눈에 본 것보다 훨씬 낫다'고 말했습니다. 아주 오랫동안 스코틀랜드의 텔레비전에 일어난 가장 좋은 일입니다. 스코틀랜드 인구의 2% 미만이 게일어를 말할 수 있다는 사실에도 불구하고 이 프로그램은 30%의 시청률을 달성하고 스코틀랜드에서 시청한 프로그램 중 상위 10위 안에 들었기 때문에 시청자들은 그의 의견에 동의했습니다. 켈트 영화제(Celtic Film Festival)와 영국 작가 조합(Writers Guild of Great Britain)의 제작 및 작문 부문 후보에 올랐습니다.
