Biografia
„Ukochana” sopranistka Marni Nixon zapewniła sobie należne miejsce w historii kina, choć większość kinomanów nie rozpoznałaby jej, mijając ją na ulicy. Ale jeśli ją słyszałeś, mógłby to być koń innego koloru. Marni jest jednym z tych niedocenianych bohaterów (a może powinienem powiedzieć „bardzo sławnych” bohaterów), których niesamowite talenty zostały wówczas zmarnowane. Ci, którzy uważają, że supergwiazdy filmowe, takie jak Deborah Kerr, Natalie Wood i Audrey Hepburn, posiadają nie tylko potężne talenty dramatyczne, ale także niesamowite głosy wokalne… pomyślcie jeszcze raz. Anna Kerra w „Królu i ja” (1956), Maria Natalie w „West Side Story” (1961) i Eliza Audrey w „Mojej pięknej damie” (1964) zostały dubbingowane przez niesamowitą Marni Nixon i nigdzie w napisach końcowych nie znajdziesz tego faktu. Urodzona jako Marni McEathron w Altadena w Kalifornii. Na początku była aktorką dziecięcą i solistką Rogera Wagnera Chorale. Z wykształcenia operowego, posiadająca wszechstronny głos do muzyki pop i łatwych standardów, śpiewała nie tylko dla Arnolda Schönberga i Igora Strawińskiego, ale także nagrywała lekkie piosenki. Marni zadebiutowała na Broadwayu w 1954 roku w przedstawieniu, które trwało dwa miesiące, ale nic z tego nie wyszło. W 1955 roku piosenkarka podpisała kontrakt z dubbingiem Deborah Kerr w filmie The King, a ja (1956) zginąłem w wypadku samochodowym w Europie i potrzebny był zastępstwo. Marni została zatrudniona... a reszta to już historia. Pod wielkim wrażeniem studia ponownie pozwoliły jej zagrać „duchowym” głosem pani Kerr w klasycznym wyciskaczu łez An Affair to Remember (1957). Od tego momentu sprawiła, że Natalie Wood i Audrey Hepburn brzmiały niesamowicie dobrze w takich klasycznych piosenkach, jak „Tonight” i „Wouldn't It Be Loverly”.
W końcu pojawiła się na ekranie w musicalu The Sound of Music (1965) z Julie Andrews w roli głównej, która fizycznie przypomina Marni. Rola jest jednak niewielka i dostała tylko kilka solowych wersów w „Jak rozwiązać problem jak Maria?” jako śpiewająca zakonnica. Kariera wokalna Marni w filmach zakończyła się w połowie lat 60., ale kontynuowała koncerty i sale symfoniczne, reklamując się jako „The Voice of Hollywood” w jednoosobowych przedstawieniach kabaretowych. Przez lata grała na legalnych scenach, w tym główne role w „Królu i ja” oraz „Dźwięki muzyki”, a przez lata swojej kariery można ją było zobaczyć w roli Fraulein Schneider w „Kabarecie” oraz w musicalach „Follies” i „70 Girls 70”. Jej ostatni głos śpiewała jako babcia w filmie animowanym Mulan (1998) w latach 90. Trzykrotnie żonaty, dwukrotnie z muzykami; jeden z jej mężów, Ernest Gold, z którym miała troje dzieci, był kompozytorem filmowym i jest najbardziej znany z nagrodzonego Oscarem epopei Exodus (1960).
Marni Nixon zmarła 24 lipca 2016 r. (wiek 86) w Nowym Jorku, Nowy Jork, USA
