Biografia
Emmanuel N'Djoké „Manu” Dibango (12 grudnia 1933-24 marca 2020) był kameruńskim muzykiem i autorem tekstów, grającym na saksofonie i wibrafonie. Rozwinął styl muzyczny łączący jazz, funk i tradycyjną muzykę kameruńską. Jego ojciec był członkiem grupy etnicznej Yabassi, a jego matka była Dualą. Najbardziej znany był ze swojego singla „Soul Makossa” z 1972 roku. Zmarł na Covid-19 24 marca 2020 r.
Emmanuel „Manu” Dibango urodził się w Duali w Kamerunie w 1933 r. Jego ojciec, Michel Manfred N'Djoké Dibango, był urzędnikiem państwowym. Syn rolnika, poznał swoją żonę podróżującą pirogą do jej rezydencji Duala. Matka Emmanuela była projektantką mody i prowadziła własną małą firmę. Zarówno jej grupa etniczna, Douala, jak i jego, Yabassi, patrzyli na to połączenie różnych grup etnicznych z pewną pogardą. Dibango miał tylko przyrodniego brata z poprzedniego małżeństwa ojca, który był o cztery lata starszy od niego. W Kamerunie o pochodzeniu etnicznym decyduje ojciec, chociaż Dibango napisał w swojej autobiografii Three Kilos of Coffee , że „nigdy nie był w stanie całkowicie utożsamić się z żadnym z [swoich] rodziców”.
Wujek Dibango był przywódcą jego dalszej rodziny. Po jego śmierci ojciec Dibango odmówił przejęcia władzy, ponieważ nigdy w pełni nie wprowadził swojego syna w zwyczaje Yabassi. Przez całe dzieciństwo Dibango powoli zapominał o języku Yabassi na rzecz Duala. Jednak jego rodzina mieszkała w obozowisku Yabassi na płaskowyżu Yabassi, w pobliżu rzeki Wouri w centrum Duali. Jako dziecko Dibango co wieczór uczęszczał do kościoła protestanckiego w celu nauki religii, czyli nkouaida. Lubił tam studiować muzykę i podobno szybko się uczył.
W 1941 roku, po nauce w wiejskiej szkole, Dibango został przyjęty do szkoły kolonialnej niedaleko swojego domu, gdzie uczył się francuskiego. Podziwiał nauczyciela, którego określił jako „niezwykłego rysownika i malarza”. W 1944 roku prezydent Francji Charles de Gaulle wybrał tę szkołę do przeprowadzenia ceremonii powitania po przybyciu do Kamerunu.
W 1949 roku, w wieku 15 lat, Dibango został wysłany na studia w Saint-Calais we Francji. Następnie uczęszczał do Lycée de Chartres, gdzie uczył się gry na fortepianie.
Był członkiem nowatorskiej kongijskiej grupy rumba African Jazz i współpracował z wieloma innymi muzykami, w tym z Fanią All Stars, Felą Kuti, Herbie Hancockiem, Billem Laswellem, Berniem Worrellem, Ladysmith Black Mambazo, King Sunny Adé, Donem Cherry oraz Sly i Robbie. Zdobył znaczną popularność w Wielkiej Brytanii dzięki dyskotekowemu hitowi „Big Blow”, pierwotnie wydanemu w 1976 r. i zremiksowanemu jako 12-calowy singiel w 1978 r. nakładem Island Records. W 1998 roku nagrał album CubAfrica z kubańskim artystą Eliadesem Ochoa. Na 16. dorocznej ceremonii rozdania nagród Grammy w 1974 roku był nominowany w kategoriach Najlepsze wykonanie instrumentalne R&B i Najlepsza kompozycja instrumentalna za „Soul Makossa”.
Tekst piosenki „Soul Makossa” na płycie o tym samym tytule zawiera słowo „makossa”, które nawiązuje do stylu kameruńskiej muzyki miejskiej i oznacza „(ja) taniec” w ojczystym języku Dibango, języku kameruńskim Duala. Piosenka wywarła wpływ na popularne hity muzyczne, w tym „Jungle Boogie” Kool and the Gang. Źródło: Artykuł „Manu Dibango” z Wikipedii w języku angielskim, na licencji CC-BY-SA 3.0.
