Biografia
Sergiu Celibidache ( rumuński: [ˈserd͡ʒju t͡ʃelibiˈdake]; 11 lipca [ OS 28 czerwca] 1912 - 14 sierpnia 1996) był rumuńskim dyrygentem, kompozytorem, teoretykiem muzyki i nauczycielem. Kształcił się w rodzinnej Rumunii, a później w Paryżu i Berlinie. Kariera muzyczna Celibidache'a trwała ponad pięć dekad, w tym jako główny dyrygent Filharmonii Monachijskiej, Filharmonii Berlińskiej, Sycylijskiej Orkiestry Symfonicznej i kilku innych orkiestr europejskich. Później wykładał na Uniwersytecie w Moguncji w Niemczech oraz w Curtis Institute of Music w Filadelfii w Pensylwanii.
Celibidache za życia często odmawiał wydania swoich wykonań na nagraniach komercyjnych, twierdząc, że słuchacz nie może doświadczyć „transcendentalnego doświadczenia” poza salą koncertową. Wiele nagrań jego występów zostało wydanych pośmiertnie. Niemniej jednak zdobył międzynarodowe uznanie dzięki swoim interpretacjom klasycznego repertuaru i był znany z porywającego stylu wykonawczego, opartego na studiach i doświadczeniach z buddyzmem zen. Uważany jest za jednego z najwybitniejszych dyrygentów XX wieku.
Sergiu Celibidache urodził się 28 czerwca 1912 r. jako syn Demostene Celebidachi, oficera kawalerii armii rumuńskiej, a później prefekta regionu Jassy i Marii Celebidachi (z domu Brăteanu) w Roman, małym mieście w regionie Mołdawii w Rumunii, gdzie jego ojciec był urzędnikiem rządowym. Dorastał w Jassach, dokąd wkrótce po jego urodzeniu przeniosła się jego rodzina. Już w wieku czterech lat improwizował przy fortepianie, a po tradycyjnej nauce matematyki, filozofii i muzyki w Jassach został przez ojca wysłany do Bukaresztu, a następnie do Paryża, gdzie kontynuował naukę. Ojciec spodziewał się, że zrobi karierę polityczną w Rumunii, jednak w 1936 Celibidache zapisał się do Hochschule für Musik (Akademii Muzycznej) w Berlinie (władze niemieckie błędnie zmieniły jego nazwisko z Celebidachi na Celibidache w tej formie, którą zachował), gdzie studiował kompozycję u Heinza Tiessena i dyrygenturę u Kurta Thomasa, Waltera Gmeindla i Fritza Steina. Kontynuował studia doktoranckie na Uniwersytecie Fryderyka Wilhelma (Friedrich-Wilhelms-Universität), gdzie studiował filozofię u Nicolai Hartmanna i Eduarda Sprangera oraz muzykologię u Arnolda Scheringa i Georga Schünemanna. Złożył rozprawę o Josquin des Prez i uzyskał dyplom w 1944 roku. Przez całe lata czterdzieste towarzyszył urodzonej w Rumunii tancerce i choreografce Iris Barbura i był z nią związany. Podczas studiów w Berlinie Celibidache został wprowadzony w buddyzm zen przez swojego nauczyciela Martina Steinke, a buddyzm kształtował światopogląd Celibidache'a i jego pracę przez resztę jego życia. W wywiadzie z 1986 roku powiedział: „Urodziłem się jako prawosławny i studiowałem filozofię, ale nadal nie mogłem znaleźć rozwiązania swoich problemów. To dzięki Steinke znalazłem [...] drogę zen. Wszystko, co mogę powiedzieć to to, że bez zen nie mógłbym poznać tej dziwnej zasady, że początek jest końcem. Muzyka to nic innego jak materializacja tej zasady”. ...
Źródło: Artykuł „Sergiu Celibidache” z Wikipedii w języku angielskim, na licencji CC-BY-SA 3.0.
