Biografia
Louis Charles Augustin Georges Trenet (18 maja 1913 - 19 lutego 2001) był znanym francuskim piosenkarzem i autorem tekstów, który w swojej ponad 60-letniej karierze skomponował zarówno muzykę, jak i teksty do prawie tysiąca piosenek. Należą do nich „Bum!” (1938), „La Mer” (1946) i „Nationale 7” (1955). Trenet jest również znany ze współpracy z muzykami Michelem Emerem i Léo Chauliacem, z którymi nagrał „Y'a d'la joie” (1938) w przypadku pierwszego albumu oraz „La Romance de Paris” (1941) i „Douce France” (1947) w przypadku drugiego. W 2000 roku otrzymał Honorową Nagrodę Moliera.
Do najbardziej znanych piosenek Treneta należą „Boum!”, „La Mer”, „Y'a d'la joie”, „Que reste-t-il de nos amours?”, „Ménilmontant” i „Douce France”. Katalog jego pieśni jest ogromny i liczy blisko tysiąc.
Niektóre z jego piosenek miały niekonwencjonalną tematykę i fantazyjne obrazy na granicy surrealizmu. „Y'a d'la joie” wywołuje radość poprzez serię niepowiązanych ze sobą obrazów, w tym wagon metra wystrzelający z tunelu w powietrze, Wieżę Eiffla przecinającą ulicę i piekarza wypiekającego doskonały chleb. Kochankowie zaangażowani w menuet w „Polka du Roi” w końcu okazują się „nie ludźmi”: są zrobieni z wosku i uwięzieni w Musée Grévin. Wiele jego przebojów z lat 30. i 40. XX w. skutecznie łączy niuanse melodyczne i werbalne pieśni francuskiej z amerykańskimi rytmami swingowymi.
Jego piosenka „La Mer”, którą według legendy skomponował z Léo Chauliacem w pociągu w 1943 r., została nagrana w 1946 r. Trenet wyjaśnił w wywiadzie, że powiedziano mu, że „La Mer” nie był na tyle swingujący, aby stał się hitem i z tego powodu przez trzy lata przeleżał w szufladzie, zanim został nagrany.
„La Mer” to najbardziej znane dzieło Treneta poza światem francuskojęzycznym, posiadające ponad 400 nagranych wersji. Melodia, biorąc pod uwagę niepowiązane ze sobą angielskie słowa i tytuł „Beyond the Sea” (lub czasami „Sailing”), była hitem dla Bobby'ego Darina na początku lat sześćdziesiątych i George'a Bensona w połowie lat osiemdziesiątych. Utwór „Beyond the Sea” został wykorzystany w napisach końcowych „Gdzie jest Nemo”.
Oprócz „La Mer” inną piosenką Treneta, która doczekała się licznych nagrań w języku angielskim, jest „Que reste-t-il de nos amours?”, którą autor tekstów Albert Beach zaadaptował jako „I Wish You Love”. „I Wish You Love” został po raz pierwszy nagrany przez Keely'ego Smitha w 1957 roku i od tego czasu nagrywali go tacy artyści, jak Frank Sinatra, Sam Cooke i Dusty Springfield.
Kolejna piosenka Treneta, „Formidable”, została napisana jako wrażenia z podróży do Stanów Zjednoczonych. Inne piosenki Treneta zostały nagrane przez francuskich piosenkarzy, takich jak Maurice Chevalier, Jean Sablon i Fréhel.
Trenet urodził się w Avenue Charles Trenet, Narbonne, Occitanie we Francji, jako syn Françoise Louise Constance (Caussat) i Luciena Etienne Paula Treneta. Kiedy miał siedem lat, jego rodzice rozwiedli się i został wysłany do szkoły z internatem w Béziers, ale już po kilku miesiącach wrócił do domu, cierpiąc na dur brzuszny. To właśnie podczas rekonwalescencji w domu rozwijał swoje talenty artystyczne, zajmując się muzyką, malarstwem i rzeźbą. ...
Źródło: Artykuł „Charles Trenet” z Wikipedii w języku angielskim, na licencji CC-BY-SA 3.0.
