Biografia
Michel Butor (14 września 1926 - 24 sierpnia 2016) był francuskim poetą, prozaikiem, nauczycielem, eseistą, krytykiem sztuki i tłumaczem.
Michel Marie François Butor urodził się w Mons-en-Barœul, na przedmieściach Lille, jako trzecie z siedmiorga dzieci. Jego rodzicami byli Émile Butor (1891–1960), inspektor kolei i Anna (z domu Brajeux, 1896–1972). Studiował filozofię na Sorbonie, którą ukończył w 1947. Wykładał w Egipcie, Manchesterze, Salonikach, Stanach Zjednoczonych i Genewie. Za swoją twórczość otrzymał wiele nagród literackich, m.in. Prix Fénéon i Prix Renaudot.
Dziennikarze i krytycy kojarzą jego powieści z secesją, ale sam Butor długo opierał się temu skojarzeniu. Główny punkt podobieństwa jest bardzo ogólny i niewiele poza nim; podobnie jak przedstawiciele stylu nouveau roman, można go określić jako pisarza eksperymentalnego. Na przykład jego najbardziej znana powieść La Modification jest napisana w całości w drugiej osobie. W swojej La critique et l'invention z 1967 r. zasłynął ze stwierdzenia, że nawet najbardziej dosłowny cytat jest już rodzajem parodii ze względu na jego „transkontekstualizację”.
Przez dziesięciolecia wolał pracować w innych formach, od esejów, przez poezję, książki artystyczne, po dzieła nie dające się sklasyfikować, takie jak Mobile. Przy tworzeniu książek artystycznych współpracował z takimi artystami jak Gérard Serée. Literatura, malarstwo i podróże były tematami szczególnie bliskimi Butorowi. Częścią fascynacji jego twórczością jest sposób, w jaki łączy ona rygorystyczne symetrie, które skłoniły Rolanda Barthesa do wychwalania go jako uosobienia strukturalizmu (na przykładach schematu architektonicznego Passage de Milan czy kalendarzowej struktury L'emploi du temps) z wrażliwością liryczną bardziej bliską Baudelaire'owi niż Robbe-Grilletowi.
W wywiadzie dla Museum of Modern Art w Nowym Jorku przeprowadzonym w 2006 roku poeta John Ashbery opisuje, jak chciał usiąść obok Michela Butora podczas kolacji w Nowym Jorku.
Po spotkaniu w 1977 roku Butor zaprzyjaźnił się z Elinor S. Miller, wówczas francuską profesor w Rollins College. Współpracowali przy tłumaczeniach, katalogach i wykładach. W 2002 roku Miller opublikował książkę o Butorze zatytułowaną Prisms and Rainbows: Michel Butor's Collaborations with Jacques Monory, Jiri Kolar i Pierre Alechinsky.
Źródło: Artykuł „Michel Butor” z Wikipedii w języku angielskim, na licencji CC-BY-SA 3.0.
