Biografia
Rita Streich (18 grudnia 1920 – 20 marca 1987) była jedną z najbardziej podziwianych i nagrywanych sopranistek lirycznych koloraturowych okresu powojennego.
Rita Streich urodziła się w Barnauł na południowej Syberii, w Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republice Radzieckiej (RFSRR), jako córka Niemca, który był tam jeńcem wojennym, i Rosjanki. W dzieciństwie przeprowadziła się z rodzicami do Niemiec. Dorastała, mówiąc płynnie po niemiecku i rosyjsku, co było niezwykle pomocne w jej późniejszej karierze. Wśród jej nauczycieli byli Willi Domgraf-Fassbaender, Erna Berger i Maria Ivogün.
Zadebiutowała w operze podczas II wojny światowej w Stadttheater w Aussig, obecnie Ústí nad Labem w Czechach, rolą Zerbinetty w operze Ariadne auf Naxos Richarda Straussa w 1943 roku. Trzy lata później zapewniła sobie pierwszy występ w Staatsoper Unter den Linden w Berlinie, gdzie śpiewała do 1952 roku. W tym samym roku przeniosła się do Bayreuth, w 1953 do Wiednia, a w 1954 do Salzburga. Następnie występowały w La Scali w Mediolanie i Covent Garden.
W 1974 wykładała w Folkwang Hochschule w Essen i Akademii Muzycznej w Wiedniu. Prowadziła kursy mistrzowskie podczas Festiwalu w Salzburgu w 1983 roku, cztery lata przed śmiercią w Wiedniu.
Jej repertuar obejmował role w Idomeneo, Così fan tutte, Die Entführung aus dem Serail, Czarodziejski flet, Wesele Figara, Don Giovanni, Der Rosenkavalier, Zygfryd (Leśny ptak) i innych. Ponieważ dorastała jako dwujęzyczna, potrafiła także śpiewać Rimskiego-Korsakowa w oryginalnym języku rosyjskim, prawie bez akcentu. Udzielała się także w operetce. Dokonała nagrań wielu klasycznych operetek wiedeńskich, m.in. Die Fledermaus, Eine Nacht in Venedig, Der Zigeunerbaron, Boccaccio, Der Bettelstudent i Der Zarewitsch.
Jej nagranie „O mio babbino caro” Pucciniego z berlińską orkiestrą Deutsche Oper pod dyrekcją Reinharda Petersa można było usłyszeć w filmie „Wakacje Jasia Fasoli” z 2007 roku, w którym Rowana Atkinson synchronizował ruch warg.
Źródło: Artykuł „Rita Streich” z Wikipedii w języku angielskim, na licencji CC-BY-SA 3.0.
