Biografia
Nino Baragli (1 października 1925 - 29 maja 2013) był włoskim montażystą filmowym, mającym na swoim koncie ponad 200 filmów. Wśród jego filmów w języku angielskim najbardziej znane są chyba Dobry, zły i brzydki (1966) i Pewnego razu na Dzikim Zachodzie (1968), oba w reżyserii Sergio Leone.
Urodzony w Rzymie jako Giovanni Baragli, do branży filmowej został wprowadzony przez swojego wuja, znanego montażystę Eraldo Da Roma. Karierę rozpoczął w 1944 roku jako operator filmowy i zastępca montażysty w filmie „Marinai senza stelle” Francesco De Robertisa.
W swojej karierze pracował jako montażysta przy ponad 200 produkcjach w latach 1944–1996, w tym przy dziełach Federico Felliniego, Piera Paolo Pasoliniego, Sergio Leone, Damiano Damianiego, Luigiego Zampy, Giuliano Montaldo, Sergio Corbucci, Mauro Bologniniego, Luigiego Comenciniego, Cristiny Comencini, Florestano Vancini, Gabriele Salvatores, Alberto Lattuada, Tinto Brass, Margarethe von Trotta, Pál Sándor, Bernardo Bertolucci, Roberto Benigni, Massimo Troisi. Największy wpływ montaż Baragliego wywrze prawdopodobnie filmy Piera Paolo Pasoliniego. Gino Moliterno tak opisał Pasoliniego: „Poza Włochami Pasolini jest zwykle pamiętany jako jeden z najważniejszych reżyserów, którzy wyłonili się w drugiej fali włoskiego kina powojennego na początku lat 60. XX wieku, ale w samych Włoszech Pasolini zawsze był czymś więcej niż tylko charakterystycznym i innowacyjnym twórcą filmowym. Zanim w 1961 roku zaczął kręcić swój pierwszy film Accattone, opublikował już liczne zbiory poezji, dwie cieszące się dużym uznaniem powieści, współpracował szeroko z czasopismami kulturalno-literackimi i ugruntował swoją pozycję jednego z czołowych włoskich pisarzy-intelektualistów”.
Stefano Musi nazwał wkład Baragliego w filmy Pasoliniego „ogromnym”; Baragli zmontował wszystkie filmy fabularne Pasoliniego, od jego pierwszego, Accattone (1961), po ostatni film Salò, czyli 120 dni Sodomy (1975), który ukazał się wkrótce po jego morderstwie. Geoffrey Nowell-Smith tak pisał o innowacjach montażowych w swoich wczesnych filmach: „Kiedy wyszły Accatone i Mamma Roma, Pasolini i jego montażysta Nino Baragli zostali powszechnie potępieni jako amatorzy i niekompetentni, co raczej przypomina stwierdzenie, że pociągnięcia pędzlem Cezanne'a pokazały, że nie potrafi malować. Być może najbardziej znanym anglojęzycznej publiczności filmem Pasoliniego jest Ewangelia według św. Mateusza (1964), obecnie przez wielu krytyków uznawana za arcydzieło. Nowell-Smith pisze o montażu, że „duże fragmenty filmu nawet nie zadają sobie trudu, by uszanować ciągłość, nie mówiąc już o oddaniu jej hołdu.… Każde ujęcie po prostu przedstawia się jako rzeczywistość sama w sobie, ale nie ma w tym żadnej próby utrzymania realistycznej iluzji, która była podstawą kina od wczesnych lat dwudziestych, jeśli nie wcześniej. ...
Źródło: Artykuł „Nino Baragli” z Wikipedii w języku angielskim, na licencji CC-BY-SA 3.0.
