Biografia
Georges Moustaki (ur. Giuseppe Mustacchi; 3 maja 1934 - 23 maja 2013) był egipsko-francuskim piosenkarzem i autorem tekstów żydowskiego pochodzenia włosko-greckiego, najbardziej znanym z poetyckiego rytmu i prostoty romantycznych piosenek, które komponował i często śpiewał. Moustaki podarował Francji część swojej ulubionej muzyki, pisząc około 300 piosenek dla najpopularniejszych piosenkarzy w tym kraju, takich jak Édith Piaf, Dalida, Françoise Hardy, Yves Montand, Barbara, Brigitte Fontaine, Herbert Pagani, France Gall, Cindy Daniel, Juliette Gréco, Pia Colombo i Tino Rossi, a także dla siebie.
Georges Moustaki urodził się jako Giuseppe Mustacchi 3 maja 1934 r. w Aleksandrii w Egipcie. Jego rodzice, Sarah i Nessim Mustacchi, byli frankofilami, greckimi Żydami ze starożytnej romskiej społeczności żydowskiej. Pochodzili z greckiej wyspy Korfu i przenieśli się do Egiptu, gdzie urodził się młody Giuseppe i po raz pierwszy nauczył się francuskiego. Byli właścicielami Cité du Livre – jednej z najlepszych księgarni na Bliskim Wschodzie – w kosmopolitycznym mieście Aleksandria, gdzie żyło razem wiele społeczności etnicznych.
Ojciec Moustakiego mówił pięcioma językami, podczas gdy jego matka mówiła sześcioma. Młody Giuseppe i jego dwie starsze siostry mówili w domu po włosku, a na ulicach po arabsku. Rodzice umieścili Giuseppe i jego siostry we francuskiej szkole, gdzie nauczyli się mówić po francusku.
W wieku 17 lat, po wakacjach w Paryżu, Moustaki uzyskał pozwolenie ojca na przeprowadzkę tam, pracując jako domokrążny sprzedawca tomików poetyckich. Zaczął grać na pianinie i śpiewać w nocnych klubach Paryża, gdzie poznał najbardziej znanych wykonawców tamtej epoki. Jego kariera nabrała tempa, gdy młody piosenkarz i autor tekstów Georges Brassens wziął Moustakiego pod swoje skrzydła. Brassens przedstawił go artystom i intelektualistom, którzy spędzali większość czasu w Saint-Germain-des-Prés. Z wdzięczności Moustaki przyjął imię jedynego muzyka, którego nazywał „mistrzem”.
Moustaki powiedział, że jego zamiłowanie do muzyki wzięło się ze słuchania śpiewu różnych francuskich piosenkarzy – Édith Piaf, Charles Trenet, Henri Salvador, Georges Ulmer, Yves Montand, Georges Guétary i Luis Mariano.
Moustaki został przedstawiony Édith Piaf pod koniec lat pięćdziesiątych przez przyjaciółkę, której pochwały pod adresem młodej autorki tekstów były tak pochlebne, że Piaf, będąca wówczas u szczytu sławy, nieco sarkastycznie poprosiła, aby posłuchała, jak śpiewa swoje najlepsze dzieła. „Chwyciłem gitarę i byłem żałosny. Ale coś musiało ją poruszyć. Poprosiła mnie, abym poszedł i zobaczył jej występ tego samego wieczoru w sali muzycznej Olympia i pokazał jej później piosenki, które właśnie zmasakrowałem”.
Wkrótce zaczął pisać piosenki dla Piaf, z których najsłynniejsza, Milord, opowiadająca o dziewczynie z niższej klasy zakochującej się w brytyjskim podróżniku z wyższej klasy, osiągnęła pierwsze miejsce w Niemczech w 1960 roku i 24. miejsce na brytyjskich listach przebojów w tym samym roku. Od tego czasu wykonywało go wielu artystów, w tym Bobby Darin i Cher.
Piaf był urzeczony muzyką Moustakiego i jego wielkim urokiem. Piafowi podobało się, gdy jego kompozycje muzyczne były doprawione jazzem i stylami wykraczającymi poza granice Francji. Moustaki i Piaf zostali kochankami i rozpoczęli coś, co gazeta Libération określiła jako rok „niszczycielskiej, szalonej miłości”, a gazety dzień po dniu śledziły „„skandal” „żigolo” i jego damy”. ...
Źródło: Artykuł „Georges Moustaki” z Wikipedii w języku angielskim, na licencji CC-BY-SA.
